Results for tööjõukuluindeksid translation from Estonian to German

liikmesriigid esitavad tööjõukuluindeksid artiklis 4 määratletud majandustegevuste kohta.
die mitgliedstaaten erstellen arbeitskostenindizes für die in artikel 4 genannten wirtschaftszweige.

tööjõukuluindeksid esitatakse järgmiste kolme tööjõukulu kategooria kohta eraldi:
arbeitskostenindizes werden getrennt für die drei nachstehenden kategorien von arbeitskosten bereitgestellt:

(1) inflatsiooniprotsessi ja tööturu dünaamika mõistmiseks on vaja hulka statistikat, mille olulise osa moodustavad tööjõukuluindeksid.
(1) eine reihe von statistiken, bei denen die arbeitskostenindizes einen wesentlichen teil ausmachen, ist für das verständnis der inflationsentwicklung und der arbeitsmarktdynamik von bedeutung.

olemasolevate tööjõukulusid käsitlevate näitajatega seoses saadud kogemuste tõttu peetakse eriti oluliseks, et lühiajastatistika alusel saadud andmed( brutopalgad) ja tööturustatistika( tööjõukuluindeksid) oleksid kooskõlas rahvamajanduse arvepidamise allikatega( hüvitised).
die erfahrung mit bestehenden arbeitskostenindikatoren unterstreicht, dass eine konsistenz der daten aus konjunkturstatistiken( bruttolöhne und- gehälter) und arbeitsmarktstatistiken( arbeitskostenindizes) mit daten aus den volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen( entgelte) äußerst wünschenswert ist.