Results for tühistab translation from Estonian to German

vormindus tühistab
aufhebung von formatierungen

tühistab viimase käsu.
macht den letzten befehl rückgängig.

mängija tühistab valikucomment
comment

jaanuarist 2007 tühistab 22 .
januar 2007 aufhebt .

mängija tühistab nupu valikuname
name

määrab või tühistab märkekasti.
aktiviert/deaktiviert ein ankreuzfeld.

3. liikmesriik tühistab tunnustuse:
(3) die mitgliedstaaten entziehen die anerkennung, wenn

tühistab aktiivse uudistegrupi tellimise
kündigt die gerade aktive newsgruppe.

tühistab kõigi radade valimise.
hebt die stückauswahl auf.

tühistab lepingu või toetuse andmise.
kündigt er den auftrag bzw. die finanzhilfe.

jaanuarist 2009 tühistab 15 . detsembri 2006 .
januar 2009 aufhebt . mit ausnahme der národná banka slovenska haben die teilnehmenden nzben in Übereinstimmung mit den an ­ forderungen des beschlusses ezb / 2006/22 vom 15 .

soome tühistab keelu rootsi puuviljatoodetele
finnland hebt verbot schwedischer obstprodukte auf

tühistab valitud tabeliritta tehtud muudatused.
verwirft alle Änderungen an den aktuell ausgewählten tabellenzeilen.

komisjon tühistab järgmise organisatsiooni tunnustuse:
die kommission entzieht die anerkennung einer organisation,

sel juhul tühistab liikmesriik asjaomase erandi.
in diesem fall widerruft der betreffende mitgliedstaat die freistellung.

direktiiv tühistab liikmesriikide vahel sõlmitud lepingud
vorrang der richtlinie vor abkommen zwischen mitgliedstaaten

1. asjaomane liikmesriik tühistab tootjarühma tunnustuse:
(1) die anerkennung der erzeugergemeinschaft wird von dem betreffenden mitgliedstaat entzogen, wenn

a) tühistab põllumajandusettevõtte ametlikult keeritsussivabaks tunnistamise;
a) die amtliche anerkennung des betriebs als trichinenfrei aussetzen;

tühistab kõigi valitud failide või kataloogide valimise.
hebt die auswahl aller dateien und ordner auf.

kui spe tühistab oma osakud, vähendatakse osakapitali vastavalt.
löscht die spe ihre eigenen anteile, wird das gesellschaftskapital entsprechend herabgesetzt.