Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paljudes liikmesriikides on need riikliku tarbijakaitsesüsteemi nurgakiviks.
die politischen entscheidungsträger müssen außerdem das verbraucherverhalten besser verstehen, um bessere vorschriften zu erlassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa lepingu artiklis 93 sätestatakse, et lepinguosalised teevad koostööd, et saavutada bulgaaria ja ühenduse tarbijakaitsesüsteemi täielik vastavus.
artikel 93 des europaabkommens sieht vor, dass die parteien mit dem ziel zusammenarbeiten, die volle vereinbarkeit des verbraucherschutzsystems bulgariens mit dem der gemeinschaft zu erreichen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
usaldus riikliku tarbijakaitsesüsteemi, tarbijaküsimustega tegelevate riigiasutuste, sõltumatute tarbijaorganisatsioonide ja tarbija õiguste kaitsega tegelevate organisatsioonide vastu ulatub üleeuroopalisel skaalal 30%st kuni 80%ni.
das vertrauen der verbraucher in nationale verbraucherschutzsysteme, in die für verbraucherfragen zuständigen nationalen behörden, in unabhängige verbraucherorganisationen oder andere akteure schwankt in europa zwischen 30 % und über 80 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: