Results for tehingud translation from Estonian to German

tehingud
transaktionen

muud tehingud
andere geschäfte

riskikapitali tehingud
risikokapitaltransaktionen

tehingud ja saldod
fremdwährungstransaktionen und jahressalden

Õigusosakond, tehingud u
operationelle rechtsfragen u

e-tehingud siseturul
"elektronische transaktionen im binnenmarkt"

konsolideeritud tehingud[ 2b.
die konsolidierungstransaktionen[ 2b.

1) maksuvabad tehingud, […]
ii — sachverhalt, verfahren vorabentscheidungsfragen

[…] d) järgmised tehingud:
… d) die folgenden umsätze:

kuupäev pooleliolevad tehingud
ausstehende geschäfte starttag

tehingud võlainstrumentidega – konsolideerimata
transaktionen mit schuldtiteln — nicht konsolidiert

--- piiriülesed maksjapoolsed tehingud.
--- durchgeführte grenzüberschreitende transaktionen.

tehingud finantsvaradega (konsolideeritud)
transaktionen mit finanziellen vermögenswerten (konsolidiert)

maksukohustuslased ja maksustatavad tehingud
steuerpflichtiger und steuerbarer umsatz

tagatised ja bilansivälised tehingud,
garantien und außerbilanzliche geschäfte,

millised tehingud on hõlmatud?
welche transaktionen unterliegen der steuer?

seotud ettevÕtete vahelised tehingud
transaktionen zwischen verbundenen unternehmen

(d) tehingud liikmesriikide keskpankadega.
(d) transaktionen mit den zentralbanken der mitgliedstaaten.

abisaajate arv: tehingud (% kogusummast)
zahl der empfänger: transaktionen (in % der gesamtsumme)

elektroonilised tehingud siseturul (kinnitamisel)
elektronische transaktionen im binnenmarkt (vorbehaltlich bestätigung)