Results for toksilised translation from Estonian to German

toksilised nahanähud valgustundlikkus
toxischer hautausschlag photosensitivität

ex 28.50 toksilised tooted
ex 28.50 toxikologische erzeugnisse

annust limiteerivad toksilised reaktsioonid
dosislimitierende nebenwirkungen

nimetatud toksilised toimed olid pöörduvad.
diese befunde waren reversibel.

sihtorgani suhtes toksilised – korduv kokkupuude;
spezifische zielorgan-toxizität bei wiederholter exposition,

a) toksilised, uimastavad ja söövitavad ained;
a) giftige, betäubende oder ätzende stoffe,

muus osas olid toksilised toimed sarnased monoteraapia uuringutega.
ansonsten wurde ein ähnliches toxizitätsprofil als in vergleichbaren monotherapie-studien beobachtet.

ei ole teada, kas need toksilised toimed on pöörduvad.
es ist nicht bekannt, ob diese toxischen wirkungen reversibel sind.

kasutatavatele materjalidele, eriti sellele, kas nad on toksilised,
auswahl der eingesetzten werkstoffe, insbesondere hinsichtlich der toxizität;

müelosupressiooni toksilised piirid vastavalt lõigus 4.2 kirjeldatutele.
toxische bereiche der myelosuppression wie in abschnitt 4.2 beschrieben.

inimeste haigused, kaasa arvatud allergeensed või toksilised mõjud,
krankheit bei menschen, einschließlich allergieauslösende oder toxische wirkung;

toksilised toimed loomkatsetes loeti kliinilisel kasutamisel inimestel ebaolulisteks.
die in tierversuchen beobachteten toxischen wirkungen wurde für die klinische anwendung beim menschen als nicht relevant betrachtet.

5.5 siiski võivad mõned toksilised ained koguneda toiduahelasse.
5.5 doch gibt es toxische stoffe, die sich im verlauf der nahrungskette anreichern.

toksilised toimed viisid harva vectibix’i või keemiaravi katkestamiseni.
diese toxizitäten führten selten zum aussetzen der behandlung mit vectibix oder der chemotherapie.

mõned tsütotoksilised ained on tüvirakkudele eriti toksilised ja raskendavad seetõttu nende mobilisatsiooni.
einige zytotoxische substanzen weisen eine besondere toxizität auf die blutstammzellen auf und können die mobilisierung dieser zellen negativ beeinflussen.

peamised oodatavad toksilised reaktsioonid on gastrointestinaalsed nähud, luuüdi supressioon ja maksa toksilisus.
die wichtigsten toxizitäten, mit denen zu rechnen ist, sind störungen des gastrointestinaltrakts, eine suppression des knochenmarks und eine hepatotoxizität.

hapniku juuresolekul oksüdeerub lämmastikoksiid kiiresti derivaatideks, mis on bronhiaalepiteelile ja alveoolaarsele kapillaarmembraanile toksilised.
in gegenwart von sauerstoff oxidiert stickstoffmonoxid schnell zu derivaten, welche toxische wirkungen auf das bronchiale epithel und die alveolenkapillarmembran haben.

ht-1’ga patsientidel tekivad nendest vaheühenditest toksilised metaboliidid suktsinüülatsetoon ja suktsinüülatsetoatsetaat.
bei patienten mit ht-1 werden diese zwischenprodukte zu den toxischen metaboliten succinylaceton und succinylacetoacetat umgewandelt.

noortel koertel tekkisid perifeersete ja spinaalnärvide kahjustused annustes, mis olid väiksemad kui skeletilihastele toksilised annused.
juvenile hunde entwickelten bei dosen, die unterhalb der mit skelettmuskeltoxizität assoziierten dosen lagen, läsionen der peripheren und spinalen nerven.

kui need toksilised toimed püsivad või ilmuvad uuesti pärast kahekordset annuse vähendamist, tuleb ravimi manustamine lõpetada.
falls diese toxizitäten weiter bestehen oder nach zwei dosisreduktionen erneut auftreten, muss ibrutinib abgesetzt werden.