Results for tuum translation from Estonian to German

tuum
kern

iptc tuum
iptc-core

tableti tuum
tablettenkern

plaani d tuum:
die eckpunkte von plan d

tableti tuum laktoosmonohüdraat
tablettenkern lactose-monohydrat

konjugeeritud östrogeenidega tableti tuum
tablettenkern mit konjugierten estrogenen

tableti tuum: maisitärklis, il o
tablettenkern:

tuum väljalase haldur projekt haldamine
core engine, release-manager, projekt-administrator

tableti tuum: maisitärklis, laktoosmonohüdraat, ra
natriumdodecylsulfat (e 487), mikrokristalline cellulose (e 460), itte

lk 9 – asja tuum kodanikuühiskonna kaasamise põhimõtted.
seite 9 – das eigentliche thema die beweggründe für eine teilnahme der zivilgesellschaft

tableti tuum mikrokristalliline tselluloos laktoosmonohüdraat naatriumkroskarmelloos magneesiumstearaat
tablettenkern mikrokristalline cellulose lactose-monohydrat croscarmellose-natrium magnesiumstearat (ph.eur.).

materjalid on tööstusliku innovatsiooni tuum ja peamised progressivõimaldajad.
werkstoffe stehen als wichtige grundlage im mittelpunkt der industriellen innovation.

konventsiooni regulatsiooni tuum on sätestatud artikli 4 lõikes 1.
artikel 4 absatz 1 enthält die hauptanknüpfungsregel des Übereinkommens.

projekti tuum on omavalitsuste arvutivõrk, mida tuntakse ka montiwebina.
kernstück des projekts ist das„computernetzwerk der gemeinden“, auch „montiweb“ genannt.

tableti tuum: laktoosmonohüdraat mikrokristalne tselluloos povidoon k30 kroskarmelloosnaatrium magneesiumstearaat
eur.)

sinu mldonkey tuum kasutab iganenud kommunikatsiooniprotokolli. palun uuenda selle versiooni.
ihr mldonkey-hauptprogramm verwendet ein veraltetes protokoll. bitte aktualisieren sie das hauptprogramm auf eine neuere version.

ettepaneku tuum on suhkrupeedi hinna oluline vähendamine, mida osaliselt hüvitatakse otsemaksetega.
der kern des vorschlags ist eine deutliche kürzung der zuckerrübenpreise, die zum teil durch direktzahlungen ausgeglichen werden könnte.

2.6 teatise tegelik tuum on arutelu selle üle, mida tulevikus teha tuleb.
2.6 der eigentliche kern der mitteilung ist die auseinandersetzung um die frage, was zukünftig geschehen muss.

arukas spetsialiseerumine on eli uue ühtekuuluvuspoliitika tuum ja eeltingimus euroopa regionaalarengu fondist ja euroopa sotsiaalfondist investeeringute saamiseks.
diese strategien sind ein wichtiger teil der neuen eu‑kohäsionspolitik und auch eine vorbedingung für investitionen aus dem europäischen fonds für regionale entwicklung.

eli suhete arendamise tuum peaks olema eli jätkuv toetus Üro pingutustele koos peamiste sidusrühmade vahelise tõhusama dialoogi ja koostööga.
eine kontinuierliche unterstützung der maßnahmen der vn sollte gemeinsam mit einem verstärkten dialog und der zusammenarbeit mit anderen wichtigen akteuren im mittelpunkt des engagements der eu stehen.