Results for väljastanud translation from Estonian to German

väljastanud …
…(vollständige bezeichnung des staates) von …

väljastanud asutus
erteilungsbehörde

loa väljastanud asutus
ausstellende behörde

f304: väljastanud asutus
f304: genehmigende stelle

sissenõudekorralduse väljastanud asutus
stelle, die diese einziehungsanordnung ausgestellt hat

tunnistuse väljastanud asutus:
behörde, die die bescheinigung ausgestellt hat:

(täidab väljastanud asutus)
(von der erteilungsbehörde auszufüllen)

faktuurarve väljastanud äriühingu nimi
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt

vÄljastanud asutuse eksemplar nr:
nummer:

(loa väljastanud asutuse pitser)
(stempel der ausstellenden behörde)

loa(d) väljastanud riik/riigid,
staaten, die die genehmigungen erteilt haben,

väljastanud üksuse või lennujaama nimi ja
name der ausstellenden stelle oder des flughafens und

mille oli väljastanud järgmine asutus:
ausgestellt von dem nachstehenden träger:

b) väljastanud ja kinnitanud asutuse nimi,
b) name der ausstellenden und bestätigenden behörden

eksemplar nr 1 jääb loa väljastanud asutusele.
das exemplar nr. 1 wird von der behörde aufbewahrt, die die genehmigung erteilt hat.

maksed tehakse, kui amet on arve väljastanud.
die zahlungen werden erst geleistet, nachdem die agentur eine zahlungsaufforderung ausgestellt hat.

faktuurarve väljastanud üksuse töötaja nimi ja amet.
name und funktion des bevollmächtigten des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt hat.

faktuurarve väljastanud üksuse töötaja nimi ja amet;
name und funktion des bevollmächtigten des unternehmens, das die handelsrechnung ausgestellt hat.

vastaskülje märgised on nummerdanud ja väljastanud kontrolliasutus.
die kontrolletiketten sind nummeriert und werden durch die aufsichtsbehörden ausgegeben.

allsüsteemi eÜ vastavustõendamise deklaratsiooni väljastanud asutuse vastutusalas
unter der verantwortung der stelle, von der die eg-prüfbescheinigung für das teilsystem ausgestellt wurde,