Results for vahetada translation from Estonian to German

infusioonikohti tuleb vahetada.
die infusionsstellen sollten gewechselt werden.

kas teemat saab vahetada?
kann ich das erscheinungsbild des spiels ändern?

teenusepakkujat on lihtsam vahetada.
es wird leichter, den betreiber zu wechseln.

koguda ja vahetada teavet:
informationen einzuholen und auszutauschen über

c) lennuettevõtjate vahel vahetada.
c) getauscht werden, und zwar einzeln zwischen luftfahrtunternehmen.

kohustus vahetada nimiväärtuse järgi
pflicht zum umtausch zur parität

süstekohti tuleb pidevalt vahetada.
die injektionsstellen sollen bei aufeinanderfolgenden injektionen gewechselt werden.

kas vahetada armeesid või jätkata?
möchten sie weitere einheiten verlegen oder fortfahren?

a) koguda ja vahetada teavet:
a) sie holen informationen ein und tauschen sie aus über

seda pangatähte saab välja vahetada 13.
diese banknote kann nach dem 13.

kas kaardipaki välimust saab ka vahetada?
kann ich mit verschiedenen kartenblättern spielen?

kui unustasite vahetada plaastrit tavapärasel ajal
wenn sie das wechseln von neupro zur gewohnten zeit vergessen haben

orfama kavatses välja vahetada tööstusseadmed.
das unternehmen beabsichtige ferner, den industriepark zu erneuern.

kui keeruline on pilveteenuse osutajat vahetada?
kann der cloud-diensteanbieter leicht gewechselt werden?

arvamusi kavatsetakse edaspidi vahetada kord aastas.
dieser meinungsaustausch wird einmal im jahr fortgesetzt.

süstekohti tuleks vahetada, et vältida lipoatroofiat.
um eine lipoatrophie zu vermeiden, sollte die injektionsstelle gewechselt werden.

seega eksisteerib kohustus vahetada olemasolevat teavet.
daher besteht die pflicht zum austausch der angaben, wenn sie verfügbar sind.

võimaldavad alaliste muutuste tulemusena vahetada alusteavet;
sie ermöglicht den austausch grundlegender informationen nach dauerhaften Änderungen.

allapanu tuleb korrapäraselt vahetada ja hoida puhtana.
das substrat sollte regelmäßig erneuert und sauber gehalten werden.

et süsted õnnestuksid, tuleb süstekohti pidevalt vahetada.
die injektionsstellen sollen bei aufeinanderfolgenden injektionen gewechselt werden.