Results for vereringes translation from Estonian to German

518 vereringes on palju pikem.
n lebensdauer haben.

ravim suurendab neutrofiilide arvu vereringes.
das tierarzneimittel erhöht die anzahl der zirkulierenden neutrophilen.

insuliini poolväärtusaeg vereringes on mõni minut.
insulin hat in der blutbahn eine halbwertszeit von einigen minuten.

1 peamine vereringes leiduv sofosbuviiri metaboliit.
1 wichtigster zirkulierender metabolit von sofosbuvir.

lämmastikuühendite (uurea) sisalduse suurenemine vereringes
anstieg der stickstoffverbindungen im blut (harnstoff-stickstoff-anstieg)

trombide moodustumise ennetamine kehavälises vereringes hemodialüüsi ajal
prävention extrakorporaler thromben während der hämodialyse

vereringes on östrogeenid metaboolsete interkonversioonidega dünaamilises tasakaalus.
zirkulierende estrogene liegen in einem dynamischen gleichgewicht metabolischer gegenseitiger umwandlungen vor.

trombide moodustumise ennetamine kehavälises vereringes hemodialüüsi ajall
prävention extrakorporaler thromben während der hämodialyse

vereringes on deksmedetomidiin ulatuslikult seondunud plasmavalkudega (>90%).
im peripheren blut ist dexmedetomidin vorwiegend an plasmaproteine gebunden (>90%).

tedisoliid eritub väljaheitega, eelkõige vereringes mittesisalduva sulfaatkonjugaadina.
tedizolid wird hauptsächlich als nicht zirkulierendes sulfat-konjugat über die exkremente ausgeschieden.

stiripentool seondub ulatuslikult plasmavalkudega vereringes (ligikaudu 99%).
99%).

süsteemses vereringes leidub vaid üks inaktiivne metaboliit väikeses kontsentratsioonis.
im systemischen kreislauf liegt nur einer der inaktiven metabolite in geringen konzentrationen vor.

apremilast on pärast suukaudset manustamist põhiline vereringes sisalduv komponent.
nach oraler gabe ist apremilast die hauptkomponente im blutkreislauf.

hemofiiliaga patsiendile infundeerides seondub fviii patsiendi vereringes vwf-iga.
bei der behandlung hämophiler patienten, bindet fviii an vwf im blutkreislauf des patienten.

vereringes olev fentanüül mõjub pea- ja seljaaju retseptoritele, vaigistades valu.
im blutkreislauf bindet sich fentanyl an die rezeptoren im gehirn und im rückenmark und verhindert so die entstehung von schmerz.

selle põhjus on, et punaste vereliblede eluiga vereringes on palju pikem.
das liegt daran, dass die roten blutkörperchen im zirkulierenden blut eine wesentlich längere lebensdauer haben.

enamik vereringes leiduvast radioaktiivsusest (ligikaudu 92%) leiti abiraterooni metaboliitidena.
der großteil der zirkulierenden radioaktivität (etwa 92%) liegt in form von metaboliten von abirateron vor.

süsteemses vereringes seondub mikafungiin ulatuslikult plasmavalkudega (> 99%), peamiselt albumiiniga.
im systemischen kreislauf wird micafungin in hohem maße an das plasmaprotein gebunden (> 99 %), hauptsächlich an albumin.

pärast ühekordse annuse 14c-mirabegrooni manustamist oli peamine vereringes leiduv komponent mirabegroon.
mirabegron ist nach einmaliger anwendung von 14c- mirabegron die hauptsächlich zirkulierende verbindung.

kohe pärast patsiendi vereringes vabanemist seondub viii faktor von willebrandi faktoriga (vwf).
sofort nachdem es in den kreislauf des patienten gelangt, bindet sich der faktor viii an den von-willebrand-faktor (vwf).