Results for viitlaekumised translation from Estonian to German

viitlaekumised
sonstige forderungen

ettemaksed ja viitlaekumised
sonstige forderungen

viitlaekumised ja edasilükkunud tulu
rechnungsabgrenzungsposten

g. ettemaksed ja viitlaekumised
andere vermögensgegenstände. g.

15. ettemaksed ja viitlaekumised.
15. rechnungsabgrenzungsposten.

viitlaekumised ja ettemakstud kulud
aktive rechnungsabgrenzungsposten

iii. muud ettemaksed ja viitlaekumised.
sonstige rechnungsabgrenzungsposten. h.

viitlaekumised ja ette ­ makstud kulud
aktive rechnungsabgren ­ zungsposten

viitlaekumised ja ettemakstud kulud 11.6.
passive rechnungsabgrenzungsposten 12.3.

viitlaekumised ja ettemakstud kulud* 11.6.
aktive 11.6. sonstiges bilanzverlust

3.10.4 viitlaekumised ja ettemakstud kulud
gesamt _bar_ 11853935936,92 _bar_ 8077439039,01 _bar_

11.5 viitlaekumised ja ette ­ makstud kulud
11.5 aktive rechnungsab ­ grenzungsposten

ettemaksed ja viitlaekumised — viitvÕlad ja ettemakstud tulud
sonstige forderungen — passive rechnungsabgrenzung

11.5 viitlaekumised ja ettemakstud kulud 11.6 mitmesugused muud varad
11.6 sonstiges

muud varad materiaalne põhivara muud finantsvarad viitlaekumised ja ettemakstud kulud mitmesugused muud varad
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen aktive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges

1.5.13 aruandeperioodide eristamine — viitlaekumised ja kumuleerunud kulud ning edasilükkunud tulu ja kulud
1.5.13 periodengerechte zurechnung — antizipative und transitorische aktiva und passiva

muud varad materiaalne põhivara muud fi n a nt s varad bilansiväliste instrumentide ümberhindlusest tulenevad erinevused viitlaekumised ja ettemakstud kulud mitmesugused muud varad
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen neubewertungsposten aus außerbilanziellen

kohustus esitada andmed rubriikides „ettemaksed ning viitlaekumised” ning „viitvõlad ja ettemakstud tulu”.
verpflichtung, die rechnungsabgrenzungsposten auf der aktivseite und die rechnungsabgrenzungsposten auf der passivseite auszuweisen.

peale selle võib liikmesriik vabastada mikro-majandusüksused kohustusest arvestada teatavate kulude puhul välja aastalõpu viitlaekumised ja ettemaksed;
möglichkeit, die angaben in den abschlüssen auf der grundlage vereinfachter bilanz- und guv-gliederungen zu begrenzen; darüber hinaus kann ein mitgliedstaat kleinstunternehmen von der verpflichtung befreien, rechnungsabgrenzungsposten und transitorische aktiva in bezug auf bestimmte formen von aufwendungen zu berechnen;

6. ettemaksed ning viitlaekumised (kui siseriikliku õigusega ei ole ette nähtud, et sellised kirjed tuleb näidata aktiva rubriigis e).
6. rechnungsabgrenzungsposten (sofern nicht die einzelstaatlichen rechtsvorschriften den ausweis der rechnungsabgrenzungsposten unter dem posten e. auf der aktivseite vorsehen).