From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsoni tõvega seostatakse hallutsinatsioonide ja segasuse sümptomeid.
Η νόσος του parkinson σχετίζεται με συμπτώματα ψευδαισθήσεων και σύγχυσης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Οι ψευδαισθήσεις είναι γνωστές ως ανεπιθύμητο σύμβαμα της θεραπείας με ντοπαμινεργικούς αγωνιστές και λεβοντόπα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kirjeldatud on hallutsinatsioonide esinemist ja neid tuleks hallutsinatsioonide ilmnemise võimalikkusest teavitada.
78 Αναφέρθηκαν ψευδαισθήσεις, και οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερωθούν για την πιθανότητα εμφάνισης ψευδαισθήσεων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hallutsinatsioonid dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Οι ψευδαισθήσεις είναι γνωστές ως παρενέργεια της θεραπείας µε ντοπαµινεργικούς αγωνιστές και λεβοντόπα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
15 hallutsinatsioonid dopamiini agonistide ning levodopaga ravimise kõrvaltoimena on teada hallutsinatsioonide tekkimine.
Ψευδαισθήσεις Οι ψευδαισθήσεις είναι γνωστές ως παρενέργεια της θεραπείας µε ντοπαµινεργικούς αγωνιστές και λεβοντόπα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
41 hallutsinatsioonide ja somnolentsuse esinemissagedus oli tavaliselt kõrgem pramipeksooli grupis annuse suurendamise perioodil.
Η συνολική συχνότητα εµφάνισης ψευδαισθήσεων και υπνηλίας ήταν γενικά υψηλότερη στην φάση κλιµάκωσης της δόσης µε την οµάδα της pramipexole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldine hallutsinatsioonide ja somnolentsuse esinemissagedus oli tavaliselt kõrgem pramipeksooli grupis annuse suurendamise perioodil.
Η συνολική συχνότητα εµφάνισης ψευδαισθήσεων και υπνηλίας ήταν γενικά υψηλότερη στην φάση κλιµάκωσης της δόσης µε την οµάδα της pramipexole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
narkolepsia on unehäire, mis võib väljenduda äkilistes uneepisoodides normaalse tööaja jooksul, aga ka katapleksia, unehalvatuse, hallutsinatsioonide ja halva unena.
Ναρκοληψία είναι μια διαταραχή του ύπνου, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει κρίσεις ύπνου στο χρονικό διάστημα της φυσιολογικής εγρήγορσης, καθώς και καταπληξία, παράλυση στον ύπνο και παραισθήσεις και κακή ποιότητα ύπνου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maania (häire, mille sümptomiteks on liigne aktiivsus, mõtete sööst ja unevajaduse vähenemine), hallutsinatsioonide nägemine.
Μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο), εμπειρία ψευδαισθήσεων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinilistes uuringutes on parkinsoni tõve sümptomaatika ja hallutsinatsioonide süvenemist täheldatud väga sageli, suurema esinemissagedusega kui platseebo korral (vt lõiku 4. 8), kusjuures olansapiin ei osutunud psühhootilise sümptomaatika ravimisel platseebost efektiivsemaks.
Σε κλινικές µελέτες, επιδείνωση των παρκινσονικών συµπτωµάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε µεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρµακο (placebo) (βλέπε παράγραφο 4. 8), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσµατική του εικονικού φαρµάκου (placebo) στην θεραπεία των ψυχωτικών συµπτωµάτων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
