Results for immunosupressandid translation from Estonian to Greek

immunosupressandid
ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ

immunosupressandid tsüklosporiin takroliimus siroliimus
Ανοσοκατασταλτικά Κυκλοσπορίνη Τακρόλιµους Σιρόλιµους

hmg- coa reduktaasi inhibiitorid immunosupressandid
ΑΝΑΣΤΟΛΕΙΣ ΤΗΣ hmg- coa ΑΝΑΓΩΓΑΣΗΣ ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ

- immunosupressandid (nt tsüklosporiin, takroliimus);
- Ανοσοκατασταλτικούς παράγοντες όπως κυκλοσπορίνη, τακρόλιµους

norgestimaat/ etinüülöstradiool / emtritsitabiin immunosupressandid
Νοργεστιµάτη/ Αιθινυλοιστραδιόλη / emtricitabine ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ

atorvastatiin (sakvinaviir/ ritonaviir) immunosupressandid
Ατορβαστατίνη (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη) Ανοσοκατασταλτικά:

immunosupressandid, interleukiini inhibiitorid; atc- kood:
Ανοσοκατασταλτικά, αναστολείς Ιντερλευκίνης, Κωδικός atc:

- tsüklosporiin, sirolimus, takrolimus (immunosupressandid);
- σιλδεναφίλη, βαρδεναφίλη, τανταλαφίλη (φάρµακα για την αντιµετώπιση της στυτικής

need immunosupressandid ei tohiks mõjutada efavirensi ekspositsiooni.
Αυτά τα ανοσοκατασταλτικά δεν αναμένεται να επηρεάσουν την έκθεση στην εφαβιρένζη.

farmakoterapeutiline grupp: selektiivsed immunosupressandid, atc- kood:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: εκλεκτικοί ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες, κωδικός atc:

talitluse pärssimiseks (immunosupressandid) ja põletiku alandamiseks;
- Κλονιδίνη, ένα φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη µείωση της υψηλής αρτηριακής

17 ravimid terapeutilise rühma järgi (annus) immunosupressandid
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δοσολογία)

- kas te võtate järgmiseid aineid sisaldavaid ravimeid: asatiopriin või teised immunosupressandid
- Παίρνετε κάποιο φάρμακο που περιέχει: αζαθειοπρίνη ή άλλους ανοσοκατασταλτικούς

immunosupressandid, sealhulgas advagraf, vähendavad teie keha kaitsemehhanismide tööd eesmärgiga peatada teile siirdatud elundi hülgamist.
Ανοσοκατασταλτικά, περιλαμβανομένου του advagraf, μειώνουν τους μηχανισμούς ανοσίας του σώματός σας έτσι ώστε να αποφευχθεί η απόρριψη του μοσχεύματος σας.

cyp3a4 vahendusel metaboliseeruvad immunosupressandid (nt tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus) / efavirens opioidid
ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ Ανοσοκατασταλτικά που μεταβολίζονται μέσω του cyp3a4( π. χ. κυκλοσπορίνη, tacrolimus, sirolimus) / Εφαβιρένζη ΟΠΙΟΕΙΔΗ

immunosupressandid vähendavad organismi vastureaktsiooni kõige „ võõra “ suhtes – sealhulgas ka siirdatud organi suhtes.
Τα ανοσοκατασταλτικά μειώνουν την αντίδραση του οργανισμού σε ο, τιδήποτε παρουσιάζεται ως « ξένο » - συμπεριλαμβανομένων και των μεταμοσχευμένων οργάνων.

immunosupressandid: soovitatav on immunosupressantide terapeutilise kontsentratsiooni sage jälgimine kuni selle stabiliseerumiseni, kuna tsüklosporiini, rapamütsiini ja takroliimuse plasmakontsentratsioon võib fosamprenaviiri ja ritonaviiriga koosmanustamisel suureneda.
Συνιστάται συχνή παρακολούθηση των θεραπευτικών συγκεντρώσεων των επιπέδων των ανοσοκατασταλτικών μέχρις ότου να επιτευχθούν τα επίπεδα, καθώς οι συγκεντρώσεις πλάσματος της κυκλοσπορίνης, της ραπαμυκίνης και του tacrolimus, μπορεί να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με φοσαμπρεναβίρη και ριτοναβίρη.

47 rifabutiin (bakteriaalsete infektsioonide ravim), suukaudsed rasestumisvastased tabletid (võivad viracept’ iga koos kasutamisel mitte ära hoida rasedust, mistõttu tuleks kasutada teisi rasestumisvastaseid vahendeid), kaltsiumikanalite blokaatorid, sh bepridiil (südamehaiguste ravimid), immunosupressandid takrolimus ja tsüklosporiin, sildenafiil (impotentsuse ravim meestele), statiinid (kasutatakse veres lipiidisisalduse alandamiseks), fenobarbitaal, fenütoiin või karbamasepiin (kasutatakse epilepsia raviks), metadoon (kasutatakse opiaadisõltuvuse raviks), sedatiivsed ravimid (nt süstitav midasolaam), lansoprasool ja teised mao happesust vähendavad ravimid.
Σε άλλες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί αυξημένη παρακολούθηση και/ ή αλλαγή της δόσης αυτών των φαρμάκων ή του viracept: ριτοναβίρη, ινδιναβίρη, σακουιναβίρη και δελαβιρδίνη (χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της hiv λοίμωξης), ριφαμπουτίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων), αντισυλληπτικά χάπια (μπορεί να μην εμποδίζουν την εγκυμοσύνη όταν δίνονται μαζί με viracept, επομένως θα πρέπει να χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι αντισύλληψης), αποκλειστές διαύλων ασβεστίου συμπεριλαμβανομένης της βεπριδίλης (για τη θεραπεία των καρδιακών καταστάσεων), ανοσοκατασταλτικά συμπεριλαμβανομένων των τακρόλιμους και κυκλοσπορίνης, σιλδεναφίλη (για την ανδρική ανικανότητα), στατίνες (χρησιμοποιούνται για να ελαττώσουν τα επίπεδα των λιπιδίων στο αίμα), φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη ή καρβαμαζεπίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της επιληψίας), μεθαδόνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της εξάρτησης από οπιοειδή). λανσοπραζόλη και άλλα φάρμακα τα οποία μειώνουν το οξύ του στομάχου. κατασταλτικοί παράγοντες (όπως μιδαζολάμη που χορηγείται με ένεση).