Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombemboolia (intravaskulaarsel kasutamisel)
(εάν εφαρμοσθεί ενδαγγειακά)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrastaine intravaskulaarsel manustamisel peab patsient võimalusel olema lamavas asendis.
Η ενδαγγειακή χορήγηση των σκιαγραφικών μέσων πρέπει να γίνεται, εάν είναι δυνατόν, με τον ασθενή ξαπλωμένο.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eviceli tahtmatul intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud tromboemboolsed tüsistused.
Εάν το προϊόν χορηγηθεί ακούσια ενδαγγειακά ενδέχεται να προκληθούν απειλητικές για τη ζωή θρομβοεμβολικές επιπλοκές.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil’ i intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.
Απειλητικές για τη ζωή θρομβοεμβολικές επιπλοκές μπορεί να εμφανισθούν εάν το σκεύασμα ακουσίως εφαρμοσθεί ενδαγγειακά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil’ i tahtmatul intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (vt lõik 4. 4)
Θρομβοεμβολικές επιπλοκές μπορεί να εμφανισθούν εάν το σκεύασμα ακουσίως εφαρμοσθεί ενδαγγειακά (βλ. παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: