Results for kavandatavate translation from Estonian to Greek

kavandatavate tulude koondarvestus
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

-kavandatavate meetmete kokkuvõte
δ) ως «σύμβουλος» νοείται κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει συμβουλές σχετικά με τη χρήση φυτοφαρμάκων, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων σε ιδιωτικές υπηρεσίες συμβουλευτικής, των εμπορικών αντιπροσώπων και των παραγωγών ή λιανεμπόρων τροφίμων, κατά περίπτωση·ε) ως «εξοπλισμός εφαρμογής φυτοφαρμάκων» νοείται κάθε συσκευή, ειδικά σχεδιασμένη για τη διασπορά φυτοφαρμάκων ή προϊόντων που περιέχουν φυτοφάρμακο·

märge kavandatavate toimingute kohta;
έκθεση των ενεργειών που πρόκειται να γίνουν· και

kavandatavate vahendite levik eli liikmesriikides.
Διάδοση των προτεινόμενων μέσων στα κράτη μέλη της ΕΕ.

kavandatavate võimaluste mõju analüüs liiklusohutusele;
ανάλυση των επιπτώσεων των προτεινόμενων εναλλακτικών λύσεων στην οδική ασφάλεια·

frankfurti kavandatavate ekp uute hoonete arvutivisualisatsioon
Ψηφιακή απεικόνιση των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων της ΕΚΤ στη Φραγκφούρτη

b. kavandatavate tulude koondarvestus eelarvejagude kaupa
Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

c) märge kavandatavate toimingute kohta; ja
Άρθρο 48Καθήκοντα του γραφείου

kavandatavate tulude koondarvestustulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa
5. Τροποποιηση των παρατηρησεων του κονδυλίου 05 08 03 του προϋπολογισμού 15

ii) sedastatakse kõikide kavandatavate sisuliste muudatuste põhjused;
6. Η πρόταση αναδιατύπωσης ανταποκρίνεται στα ακόλουθα κριτήρια.

lähtetolliasutus või -asutused, kes vastutavad kavandatavate ühistransiitvedude eest;
το τελωνείο ή τα τελωνεία αναχώρησης που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινής διαμετακόμισης που πρόκειται να αναληφθούν·

käesoleva otsuse täitmiseks rakendatud või kavandatavate meetmete üksikasjalik kirjeldus;
αναλυτική περιγραφή των μέτρων που έλαβε ή προγραμματίζει να λάβει προκειμένου να συμμορφωθεί με την παρούσα απόφαση·

eelarve kohandamist oli vaja toetada ka kavandatavate muudatustega eelarve juhtimise raamistikus.
Χρειαζόταν επίσης να υποστηριχθεί η δημοσιονομική προσαρμογή μέσω των προτεινόμενων βελτιώσεων του δημοσιονομικού πλαισίου διακυβέρνησης.

-toitumis-ja dieediuuringud.2. kavandatavate meetmete ühendusepoolseks rahastamiseks:
-οικονομικές μελέτες επινόησης τρόπων προετοιμασίας και συσκευασίας,

-kavandatavate meetmete suhtes, millest teatatakse komisjonile ühenduse erisätete alusel,
-στα μέτρα που κοινοποιούνται στην Επιτροπή δυνάμει ειδικών διατάξεων,

kavandatavate tulude koondarvestus tulude ja kulude eelarvestus eelarvejagude kaupa iii jagu – komisjon
(υποβληθέντα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

i) kavandatavate koondamiste põhjused;ii) koondatavate töötajate arv ja kategooriad;
β) εν πάση περιπτώσει, να τους ανακοινώνει εγγράφως: