Results for kvaliteediprotseduuride translation from Estonian to Greek

kliiniline ja laboratoorne diagnoosimine on osa teabekorraldusest, seda nii tundmatute ainete tuvastamiseks kui teadaolevate ainete kinnitamiseks. liikmesriigid vastutavad diagnoosimise eest ja ühendus hoolitseb koos ecdcga tugilaborite võrgustiku kaudu kogu eli hõlmava koostööplatvormi eest labori-ja kvaliteediprotseduuride küsimuses, kõrvutades kliinilisi andmeid ja sekundaarset kinnitust, mis, tõsi küll, vajab veel edasiarendamist. liikmesriikide tasandil peab olema kättesaadav laborivarustus, samuti tuleb küsimustes, mis ei ole riigile jõukohased või kus riigil puuduvad võimalused, korraldada ühenduse laborite omavahelist koostööd, et tagada kogu eli igakülgne kaetus.
Η Κοινότητα έχει διαδραματίσει βασικό ρόλο στον καθορισμό απαιτήσεων και την οργάνωση του συντονισμού της εποπτείας και της παρακολούθησης που σχετίζονται με ευρύ φάσμα επειγουσών καταστάσεων μέσω διάφορων συστημάτων ταχέος συναγερμού, ειδικών δικτύων παρακολούθησης, συστημάτων παρακολούθησης για την ακτινοπροστασία και συστημάτων πληροφόρησης για χημικές ουσίες.