Results for lennutransport translation from Estonian to Greek

lennutransport
αεροπορικές μεταφορές

äriline lennutransport
εμπορική αεροπορική μεταφορά

eesmärk: lennutransport
Στόχος: Αεροπορικές μεταφορές

a – mere- ja lennutransport
iii-a ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Äriline lennutransport / Äritegevus
Εμπορικές αερομεταφορές/εμπορικές δραστηριότητες

ops 1: Äriline lennutransport (lennukitel)
ops 1: Εμπορική αερομεταφορά (Αεροπλάνα)

eesmärk: kõrvalisest asukohast tingitud puuduste hüvitamine — lennutransport
Στόχος: Αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που συνεπάγεται η εξαιρετικά απόμακρη θέση — εναέριες μεταφορές

euroopa lennutransport on juba aastaid nii kvantitatiivselt kui kvalitatiivselt kiiresti arenenud ja vajab põhjalikku ümberkorraldamist euroopa tasandil.
Εδώ και μερικό χρόνια, η ευρωπαϊκή εναέρια κυκλοφορία βρίσκεται σε πλήρη άνθηση, τόσο ποσοτική όσο και ποιοτική, και έχει ανάγκη την πλήρη ανασύσταση της σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

mõnedes sektorites nagu näiteks lennutransport ja telekommunikatsioonid onliberaliseerimine toonud tarbijale selget kasu pakutavate teenuste ja hindade näol,kahjustamata sealjuures lennutranspordi turvalisust või juurdepääsu
Στυς τµείς των αερµεταρών ή των τηλεpiικινωνιών γιαpiαράδειγµα,η ελευθέρωση αpiέερε σαώς piλενεκτήµατα για τυςκαταναλωτές σν αρά τις τιµές και την piρσρά υpiηρεσιών,

kolmanda küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus teada, kas lennutransport lennuväljal ja/või selle intensiivistumine kuulub keskkonnamõju hindamise direktiivi kohaselt keskkonnamõju hulka, mida tuleb arvestada.
Με το τρίτο ερώτημα, το αιτούν δικαστήριο ερωτά αν, κατά την οδηγία, η εναέρια κυκλοφορία σε έναν αερολιμένα ή η αύξησή της αποτελεί μέρος των επιπτώσεων στο περιβάλλον που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.

seepärast tuleks nüüd suunata pingutused sellele, et muuta lennutransport eli ja india vahelise koostöö keskseks valdkonnaks ning edendada seeläbi india ja eli vahelist strateegilist partnerlust. seetõttu peab komisjon oluliseks pakkuda indiale senisest tihedamat laiaulatuslikku koostööd tsiviillennunduse alal.
Μελλοντικές προοπτικές5.7 Όπως αναφέρθηκε στην παρούσα ανακοίνωση, η Ινδία προβαίνει σε βαθιές αλλαγές στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας της με βαθμιαία μεταρρύθμιση και άνοιγμα της αγοράς της.

lennutransport on jäänud valdkonnaks, kus eÜ ei ole siiani rakendanud täielikult oma esindatuse ja läbirääkimiste täit jõudu[8], kuid siiski ei saa eitada eÜ eeliseid järgmistes valdkondades:-tutvustada ühenduses viieteistkümne aasta jooksul välja töötatud reguleerivat raamistikku, mis annab eÜle ainukordse kogemuse tsiviillennunduse alal. regionaalse lõimumise uudse mudelina avab see ainulaadseid koostöövõimalusi maailma teiste piirkondadega;
-Να ασκήσει, ενωμένη και με μια φωνή, αξιόλογη επιρροή στις εξωτερικές σχέσεις, όπως συνέβη με την εμπορική πολιτική αλλά και σε άλλους τομείς, στους οποίους οι διμερείς της σχέσεις προοδεύουν συνεχώς σε ολόκληρο τον κόσμο μέσω στενών και ισόρροπων συμπράξεων.