From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loomatervishoiunõuete kohta.
Άρθρο 30
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑiΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hobuslaste munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse ettenähtud loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta
σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse värske kodulinnuliha ühendusesisest kaubandust ja importi kolmandatest riikidest
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15. oktoober 1990,kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (90/539/ΕΟΚ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
millega muudetakse otsust 94/577/eÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest
για τροποποίηση της απόφασης 94/577/ΕΚ, σχετικά με τις υγειονομικές προϋποθέσεις και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών από τρίτες χώρες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusätete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoomise ja ladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel
για τους όρους υγειονομικού ελέγχου, την πιστοποίηση και τις μεταβατικές διατάξεις σχετικά με την εισαγωγή και την περίοδο αποθήκευσης για αποστολές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και εγκαταστάσεις επιχειρήσεων που εφοδιάζουν διασυνοριακά θαλάσσια μεταφορικά μέσα στην Κοινότητα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
millega muudetakse direktiivi 91/494/emÜ loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse värske kodulinnuliha ühendusesisest kaubandust ja importi kolmandatest riikidest
για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρεςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
loomatervishoiunõuete erinevused liikmesriigiti tuleks kaotada, et kaasa aidata ühendusesisesele kodulinnu- ja haudemunakaubandusele, toetades sellega siseturu lõplikku väljakujunemist;
ότι πρέπει να εξαλειφθούν οι υφιστάμενες ανισότητες στα κράτη μέλη ως προς τον υγειονομικό έλεγχο, ώστε να ευνοηθούν οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millega muudetakse otsust 93/195/emÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti
για την τροποποίηση της απόφασης 93/195/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις, ύστερα από προσωρινή εξαγωγή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kuni ühtlustatud loomatervishoiunõuete vastuvõtmiseni kohaldatakse asutamislepingu üldsätete raames värske linnu-ja ulukiliha, linnu-ja ulukilihatoodete impordi suhtes olemasolevaid siseriiklikke eeskirju.artikkel 3
Στο άρθρο 17 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiiv 90/539/emÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisese kaubanduse ning nende kolmandatest riikidest impordi loomatervishoiunõuete kohta.
"Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990 για τις προϋποθέσεις υγειονομικού ελέγχου και τις εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών, πουλερικών και αυγών προς επώαση
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
millega muudetakse nõukogu otsuseid 79/542/emÜ, 92/260/emÜ, 93/195/emÜ ja 93/197/emÜ loomatervishoiunõuete kohta registreeritud hobuste impordil, ajutisel impordil ja korduval sissetoomisel taist
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
