From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pimekroliimus
{πιµεκρόλιµους}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pimekroliimus metaboliseeritakse cyp 450 3a4 poolt.
Το πιµεκρόλιµους µεταβολίζεται αποκλειστικά από το cyp 450 3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): pimekroliimus
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn): pimecrolimus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
{väljamõeldud nimetus} toimeaineks on kaltsineuriini inhibiitor pimekroliimus.
Το περιέχει ως δραστικό συστατικό το πιµεκρόλιµους, έναν αναστολέα της καλσινευρίνης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pimekroliimus on kaltsineuriini inhibiitor, mis on heaks kiidetud 1% kontsentratsiooniga kreemina.
Το pimecrolimus είναι αναστολέας καλσινευρίνης εγκεκριµένο σε µορφή κρέµας µε συγκέντρωση 1%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erinevalt kortikosteroididest ei põhjustanud pimekroliimus sigadel naha atroofiat ega mõjutanud närilistel naha langerhansi rakke.
Σε αντίθεση µε τα κορτικοστεροειδή, το πιµεκρόλιµους δεν προκαλεί ατροφία στο δέρµα των χοίρων και δεν επηρεάζει τα κύτταρα langerhans στο δέρµα των µυοειδών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
loomuuringud allergilise kontaktdermatiidiga sigadel on näidanud, et paikselt manustatud pimekroliimus omab sama tõhusat toimet kui tugevatoimelised kortikosteroidid.
Στο πρότυπο αλλεργικής δερµατίτιδας εξ επαφής χοίρου, το τοπικό πιµεκρόλιµους είναι το ίδιο δραστικό µε τα ισχυρά κορτικοστεροειδή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tõhususe poolest ei ole pimekroliimus nii efektiivne kui atoopilise dermatiidi esmane ravi (paikse toimega kortikosteroidid).
Αναφορικά µε την αποτελεσµατικότητα, το pimecrolimus υπολείπεται σε αποτελεσµατικότητα σε σύγκριση µε την κύρια θεραπεία της ατοπικής δερµατίτιδας (τοπικά κορτικοστεροειδή).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mida {väljamõeldud nimetus} kreem sisaldab {väljamõeldud nimetus} kreemi toimeaine on pimekroliimus.
Τι περιέχει το κρέµα Η δραστική ουσία του κρέµα είναι πιµεκρόλιµους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ravimi aktiivsete metaboliitide (peamiselt pimekroliimus muutumatul kujul) hulk nahas manustamiskohal oli praktiliselt konstantne 0… 10 päeva jooksul.
Η ποσότητα του σχετιζόµενου µε τη δραστική ουσία συστατικού στο δέρµα της περιοχής εφαρµογής (σχεδόν αποκλειστικά αναλλοίωτο πιµεκρόλιµους) παρέµεινε πρακτικά σταθερή για 10 ηµέρες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pimekroliimus kreemi kasutanud patsientidel on teatatud pahaloomuliste kasvajate juhtude, sealhulgas naha ja muud lümfoomid, esinemisest (vt lõik 4. 8).
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις κακοηθειών, συµπεριλαµβανοµένων δερµατικών και άλλων τύπων λεµφώµατος και καρκίνων του δέρµατος σε ασθενείς που χρησιµοποίησαν κρέµα πιµεκρόλιµους (βλ. παράγραφο 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pimekroliimus kiideti esmalt heaks kasutamiseks 2aastastel ja vanematel patsientidel, kes põevad kerget kuni mõõdukat atoopilist dermatiiti, tunnuste ja sümptomite lühiajaliseks raviks ja vahelduvaks pikaajaliseks punetavate alade progressiooni vältivaks raviks.
Το pimecrolimus εγκρίθηκε αρχικά για χρήση σε ασθενείς µε ήπια έως µέτρια ατοπική δερµατίτιδα ηλικίας 2 ετών και άνω για βραχυχρόνια θεραπεία σηµείων και συµπτωµάτων και διαλείπουσα µακροχρόνια θεραπεία για την πρόληψη της εξέλιξης σε ερυθήµατα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pimekroliimus kiideti esmalt heaks kasutamiseks vähemalt 2- aastastel patsientidel, kes põevad kerget kuni mõõdukat atoopilist dermatiiti, tunnuste ja sümptomite lühiajaliseks raviks ning vahelduvaks pikaajaliseks punetavate alade progressiooni vältivaks raviks.
Το pimecrolimus εγκρίθηκε αρχικά για χρήση σε ασθενείς µε ήπια έως µέτρια ατοπική δερµατίτιδα ηλικίας 2 ετών και άνω για βραχυχρόνια θεραπεία σηµείων και συµπτωµάτων και διαλείπουσα µακροχρόνια θεραπεία για την πρόληψη της εξέλιξης σε ερυθήµατα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: