Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahandusministeeriumi juhataja
Διευθυντής της Διεύθυνσης Δημόσιου Ταμείου
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tugevdada rahandusministeeriumi koordineerivat osa.
Ενίσχυση του συντονιστικού ρόλου του Υπουργείου Οικονομικών.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi arenguabi büroo juhataja
Προϊστάμενος του Γραφείου Αναπτυξιακής Βοήθειας της Διεύθυνσης Δημόσιου Ταμείου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetusi jagas rahandusministeeriumi välisabikeskus.
eur, η οποία χορηγήθηκε τον Δεκέμβριο του 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
föderaalse rahandusministeeriumi ja riigikantselei veebisaidid.
Ιστοσελίδε του Οοσpiονδιακού Υpiουργείου Οικονοικών και τη Οοσpiονδιακή Καγκελαρία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi (finansų ministerija) allasutused:
Φορείς υπαγόμενοι στο finansų ministerija [Υπουργείο Οικονομικών]:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi kahepoolsete suhete osakonna asedirektor
Αναπληρωτής Διευθυντής Διμερών Υποθέσεων, Διεύθυνση Δημόσιου Ταμείου
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
myanmari keskpanga asejuhataja (rahandusministeeriumi alluvuses)
Υποδιοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Μυανμάρ (υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi 12. septembri 2002. aasta pressiteadaanne.
Ανακοινωθέν τύπου του Υπουργού Οικονομικών της 12ης Σεπτεμβρίου 2002.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi riiklik fond, katančičeva 5, 10000 zagreb
στο Εθνικό Ταμείο του Υπουργείου Οικονομικών, katančičeva 5, 10000 zagreb
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aasta lähenemisaruannet ning slovakkia rahandusministeeriumi taotlusel koostatud ekp 19 .
Τα μέτρα αυτά , σε συνδυασμό με την άσκηση μακροοικονομικών πολιτικών προσανατολισμένων στη σταθερότητα , θα συμßάλουν στην επίτευξη ενός περιßάλλοντος που θα συντελεί στη σταθερότητα των τιμών και παράλληλα θα προαγάγουν την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dominika heřtová, tšehhi vabariigi rahandusministeeriumi välisabikeskuse programmijuht päästetöödeks.
dominika heřtová, ∆ιευθύντρια piρογράατο, Κέντρο Εξωτερική Βοήθεια, Υpiουργείο Οικονοικών τη Τσεχική ∆ηοκρατία των ιστορικών αρχείων και άλλων πολύτιμων εγγράφων που υπέστησαν ζημία από τις πλημμύρες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registreerimine ja osamaksete tasumine ja rahandusministeeriumi personalikulude ja riiklike pensionide peavalitsus
Εγγραφή και καταβολή εισφορών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi riikliku fondi osakond on määratud sapardi rakendamise finantsfunktsioonide täitjaks.
Το Ταμείο Εθνικών Πόρων του Υπουργείου Οικονομικών έχει οριστεί για τα χρηματοοικονομικά καθήκοντα που πρόκειται να ασκήσει στο πλαίσιο της υλοποίησης του sapard.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rahandusministeeriumi juures asuv riikliku fondi direktoraat on nimetatud sapardi rakendamise finantsfunktsioonide täitjaks.
Το Εθνικό Ταμείο του Υπουργείου Οικονομικών ορίστηκε για τα οικονομικά καθήκοντα που πρέπει να ασκήσει στο πλαίσιο της υλοποίησης του sapard.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamus rahandusministeeriumi poolt finantsasutustele antava abi kohta( con/ 2008/80)
Γνώμη σχετικά με την παροχή στήριξης του Δημοσίου στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα( con/ 2008/80)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kuigi rahandusministeeriumi esindajad põhimõtteliselt nõustusid komisjonile neid dokumente esitama, nad seda siiski ei teinud.
Παρόλο που οι αντιπρόσωποι του Υπ. Οικ. συμφώνησαν κατ' αρχήν να υποβάλουν τα έγγραφα αυτά, δεν τα υπέβαλαν ποτέ στην Επιτροπή.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
13. detsembril 2016 võttis ekp nõukogu sloveenia rahandusministeeriumi taotlusel vastu arvamuse con/2016/59.
Στις 13 Δεκεμβρίου 2016 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε τη γνώμη con/2016/59, κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Σλοβενίας.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
need käitised asuvad keskkonnaministeeriumi ning majandus- ja rahandusministeeriumi vastutusalas ning neid juhib erinevate veekasutajate osas esinduslik haldusnõukogu.
Έχουν τεθεί υπό την εποπτεία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών και διευθύνονται από διοικητικό συμβούλιο, του οποίου η σύνθεση είναι αντιπροσωπευτική των διαφόρων χρηστών υδάτινων πόρων.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakkia rahandusministeeriumi 31. mai 2007. aasta kiri (viite nr mf/8790/2007-832)
Επιστολή του σλοβακικού Υπουργείου Οικονομίας, της 31ης Μαΐου 2007 (αναφ. mf/8790/2007-832).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: