Translate sunnitakse from Estonian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

sunnitakse peale

Greek

εξαναγκασμός

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sunnitakse ajutiselt peale

Greek

Εφαρμογή προσωρινά

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vormindamine sunnitakse siiski peale.

Greek

Εξαναγκασμός διαμόρφωσης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kõik alltoodud valikud sunnitakse peale

Greek

Εξαναγκασμός όλων των παρακάτω επιλογών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

xhtml sunnitakse korrektsele html- ile peale

Greek

Εξαναγκασμός του xhtml σε σωστά μορφοποιημένο html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sisselülitamisel sunnitakse peale täpne kärpimise proportsioon.

Greek

Ενεργοποιήστε αυτή τον εξαναγκασμό ακριβούς κοψίματος αναλογίας διαστάσεων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sunnitakse mitte tekitama mõningaid kirjeid pdf- i infos

Greek

Καταστολή της δημιουργίας κάποιων καταχωρήσεων στις πληροφορίες pdf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

rakendust sunnitakse kasutama truecolor värve 8- bitisel ekraanil

Greek

αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί οπτική truecolor σε οθόνη 8bit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

k3b sunnitakse jätkama teatud toiminguid, mida muidu peetakse ebaturvaliseks

Greek

Εξαναγκασμός του k3b να συνεχίσει κάποιες λειτουργίες που φαίνεται να μην είναι ασφαλείς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sildi loomine & sunnitakse peale ka siis, kui silt on juba olemas

Greek

Εξαναγκασμός δημιουργίας ετικέτας ακόμη και αν η ετικέτα υπάρχει ήδη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

kvaliteet sunnitakse nulltaanduma kvantiteedi ees, elegants, stiilsus ja sügavmõttelisus haihtuvad iga kiiruga kirjutatud e-kirja või tekstisõnumiga.

Greek

Στη σηερινή εpiοχή, τη οpiοία βασικό χαρακτηριστικό είναι οι φρενήρει ρυθοί ζωή, όλοι piροσpiα-θούε να κάνουε piε-ρισσότερα piράγατα σε λιγότερο χρόνο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

viimastel aastatel on suurenenud ka meestega kaubitsemine, keda sunnitakse näiteks lihttöölistena töötama. sellise tegevuse tegelikku ulatust ei ole ikka veel võimalik kindlaks määrata organiseeritud kuritegevuse iseloomu tõttu ning kuna väga vähestel inimestel on soov või võimalus teatada ametivõimudele nendega toimunust.

Greek

Τατελευταία χρόνια piαρατηρείται αύξησητη7 διακίνηση7 καιανδρών,οιοpiοίοιεξαναγκάζονται,piαραδείγ-ατο7χάριν,ναεργά-ζονται ω7εργάτε7.Τοpiλήρε7-έγεθο7αυτή7τη7piρακτική7piαρα-ένει σχετικά άγνωστο, λόγω τη7 ίδια7 τη7 φύση7 του οργανω-ένου εγκλή-ατο7 καθώ7 και για το λόγο ότι λίγοι είναι εκείνοι piου είναι piρόθυ-οι ήικανοί να αναφέρουν στι7 αρχέ7 τι του7 συνέβη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

179. tunnistab, et inimkaubitsemine ei piirdu seksiäriga, kuna laste ja naistega kaubitsetakse ja neid sunnitakse tööle ka sunnitöö korras;180. juhib tähelepanu, et vastavalt unicefi andmetele on lääne-ja kesk-aafrikas üle 20000 lapse orjastatud ülepiirilise salakaubaveoga tegelemiseks;

Greek

177. υπογραμμίζει με έμφαση ότι η εμπορία γυναικών και παιδιών αποτελεί παγκόσμιο πρόβλημα και ενθαρρύνει τα κράτη να ενεργούν σύντονα ώστε να βελτιωθεί η επιβολή του διεθνούς δικαίου για την καταπολέμηση αυτού του εγκλήματος·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for sunnitakse translation from Estonian to Greek

Computer translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Human contributions

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Get a better translation with
7,744,194,775 human contributions

Users are now asking for help:

Results for sunnitakse translation from Estonian to Greek

Computer translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Human contributions

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Get a better translation with 7,744,194,775 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,194,775 human contributions