Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suurendada täiskasvanud töötute, ebasoodsamas olukorras olevate noorte ja välismaalaste hõlmamist tööhõivetalituste poolt pakutavate tööturumeetmetega,
Αύξηση της κάλυψης που παρέχουν τα μέτρα τα οποία εφαρμόζονται από τις υπηρεσίες απασχόλησης, για τους ενήλικους ανέργους, τους μειονεκτούντες νέους και τους μετανάστες.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
samas onvõimalik passiivsust suures osas vältida tõhusate aktiveerimisstrateegiate abil, kustöötushüvitised on seotud aktiivsete tööturumeetmetega. Üks võimalik reformistrateegia oleks paindlikumate töökaitse-eeskirjade asemel suurendada töötuteletehtavaid kulutusi, mille hulka kuuluvad nii sissetuleku hüvitamine (passiivne tööturupoliitika) kui ka aktiivsed meetmed (aktiivne tööturupoliitika).
Η κοινή έκθεση αpiασχόλησης του 2006τονίζει ότι ικανοpiοιητική ισορροpiία µεταξύ της ευελιξίας και της ασφάλειαςµpiορεί να εpiιτευχθεί µε την αλληλεpiίδραση τεσσάρων βασικών στοιχείων: α)εpiαρκώς ευέλικτες συµβατικές ρυθµίσεις, β) αpiοτελεσµατικές ενεργητικέςpiολιτικές για την αγορά εργασίας, γ) αξιόpiιστα συστήµατα διά βίου µάθησης, δ)σύγχρονα συστήµατα κοινωνικής ασφάλισης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: