Results for tehnospetsifikaadis translation from Estonian to Greek

pealkiri (pealkirjad) tehnospetsifikaadis
Επικεφαλίδα(-ες) στη συγγραφή υποχρεώσεων:

seega tuleks kokkuvõttele lisada tehnospetsifikaadis sisalduvad täpsustused päritolunimetusega mee värvi kohta.
Πρέπει, επομένως, να προστεθούν στο συνοπτικό δελτίο οι διευκρινίσεις που περιέχονται στη συγγραφή υποχρεώσεων, όσον αφορά το χρώμα των μελιών με τη συγκεκριμένη ονομασία.

kui kontrolliasutus on sertifikaadi välja andnud, võib tootmisettevõte turustada maiustusi vastavalt päritolunimetuse tehnospetsifikaadis sätestatule.
Οι συμπληρωματικές ετικέτες είναι αριθμημένες και εκδίδονται από το συμβούλιο κανονιστικής ρύθμισης.

nende nimetuste puhul, mille geograafiline piirkond asub kolmandas riigis, määratakse tehnospetsifikaadis üks või mitu esimeses lõikes sätestatud kontrolli teostavat avalik-õiguslikku või eraõiguslikku asutust.
6. Οι δαπάνες των ελέγχων που προβλέπει το παρόν άρθρο βαρύνουν τους εμπορευόμενους που υπόκεινται στους εν λόγω ελέγχους.Άρθρο 12 Ακύρωση

teostatava dokumentaalse kontrolli eesmärk on jälgida toodet alates taime istutamisest kuni viljade ärasaatmiseni.pärast saagikoristust ladustab koristatud õunad tehnospetsifikaadis näidatud tootmisüksus ning tehakse kindlaks õunte vastavus. saagikoristuse lõpus esitab iga tootja inao talitustele kokkuvõtva teate korjatud saagi kohta.
tα μήλα τα οποία ταυτοποιούνται ως ΠΟΠ "pomme du limousin" αποτελούν αντικείμενο αναλυτικών και οργανοληπτικών ελέγχων με δειγματοληψία προκειμένου να εξακριβωθεί ότι παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά τα οποία ορίζονται στο σημείο 4.2.

(1) vastavalt määruse (eÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõikele 2 ning kooskõlas nimetatud määruse artikli 17 lõikega 2 vaatas komisjon läbi itaalia taotluse kiita heaks muudatused kaitstud geograafilise tähise "nocciola di giffoni" tehnospetsifikaadis.(2) taotluse eesmärk on viia tehnospetsifikaati sisse muudatused põllumajandustoodete geograafilisest piirkonnast pärinemist tõendavate üksikasjade, märgistamist käsitlevate erieeskirjade ning kohaldatavate siseriiklike nõuete kohta.
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή προέβη στην εξέταση της αίτησης της Ιταλίας σχετικά με την έγκριση των τροποποιήσεων που αφορούν τις προδιαγραφές της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης "nocciola di giffoni".