From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tervisekontroll
Ενημέρωση των εργαζομένων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
täiendav tervisekontroll
Συμπληρωματικό περιεχόμενο της ιατρικής εξέτασης
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erandid: tervisekontroll
Παρεκκλίσεις:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peatÜkk tervisekontroll ...................................................................................................................................... 31
Κεφαλαιό 4 εΠιΒλεψή τήσ υγειασ ......................................................................................................................................... 31
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
töötajate teenuste kasutamine ja tervisekontroll
Υπηρεσίες προστασίας και πρόληψης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tervisekontroll võib olla riikliku tervishoiusüsteemi osa.
Η επίβλεψη της υγείας είναι δυνατόν να αποτελεί μέρος ενός εθνικού συστήματος υγείας.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tervisekontroll ja bioloogiline jälgimine on kohustuslikud
Κατηγορία εργαζοένων (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. peatükk: kuulmise kahjustumine ja tervisekontroll
κεφαλαιο 7: ακουστικές βλάβες και επίβλεψη της υγείας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. tervisekontroll võib moodustada osa riiklikust tervishoiusüsteemist.
2. Οι πληροφορίες πρέπει να είναι κατανοητές από τους εργαζομένους τους οποίους αφορούν.Άρθρο 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
seetõttu on elulise tähtsusega töötajate korrapärane tervisekontroll.
Επομένως, είναι ζωτικής σημασίας ο συχνός περιοδικός ιατρικός έλεγχος του προσωπικού.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soovitus: tervisekontroll ja bioloogiline jälgimine arsti nõuandel
Σύσταση: Αpiοάκρυνση αpiό τη θέση εργασία (**)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plii ja plii ioone sisaldavate Ühenditega kokkupuutuvate tÖÖtajate tervisekontroll
ΠΡΑΚΤΙΚoΣ Ο$ΗΓoΣ − Ο$ΗΓiΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΗΜΙΚΟΥΣ ΠΑΡaΓΟΝΤΕΣ νέο κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζοένων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viimati nimetatule oli tšehhis enne juhiloa väljastamist tehtud tervisekontroll.
Εξάλλου, υπογράφοντας την άδεια οδηγήσεως, ο m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastavalt direktiivi 98/24/eÜ ii lisale tuleb tervisekontroll teha, kui:
Α ια το κρ ί τη - α ι ο σ φ α ι ρ ίν η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erandid nähakse ette tingimusel, et riskid minimeeritakse ning et asjaomastele töötajatele tagatakse täiendav tervisekontroll.
Οι εν λόγω εξαιρέσεις επανεξετάζονται ανά τετραετία και τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν στην Επιτροπή κατάλογο των εξαιρέσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tervisekontroll, mille tulemusi võetakse arvesse konkreetsel töökohal ennetusmeetmeid kohaldades, on asjakohane, kui:
-η τεχνική έρευνας παρουσιάζει μικρό κίνδυνο για τους εργαζομένους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: