Translate väärtpaberiturgude from Estonian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

väärtpaberiturgude integratsioon

Greek

Ενοποίηση των αγορών κινητών αξιών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siseturu peadirektoraadiga jätkatakse tööd maksesüsteemide ja väärtpaberiturgude valdkonnas.

Greek

Συνεχίζονται οι εργασίε αpiό κοινού ε τη Γ; Εσωτερική αγορά σχετικά ε τα συστήατα piληρωών και τι αγορέ κινητών αξιών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

komisjon moodustab euroopa väärtpaberiturgude ekspertrühma (edaspidi “rühm”).

Greek

Η Επιτροπή συνιστά ομάδα εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών, εφεξής «η ομάδα».

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

oma 17. juuli 2002 istungil moodustas nõukogu euroopa väärtpaberiturgude reguleerimiseks tarkade komitee.

Greek

Κατά τη σύνοδο του της 17ης Ιουλίου 2000, το Συμβούλιο προέβη στη σύσταση της Επιτροπής Σοφών για τη ρύθμιση της ευρωπαϊκής αγοράς κινητών αξιών.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee on euroopa komisjoni sõltumatu nõuanderühm , kuhu kuuluvad eli väärtpaberiturgude riiklike järelevalveasutuste esindajad .

Greek

com ( 2009 ) 114 τελικό της 4ης Μαρτίου 2009 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

millega asutatakse euroopa väärtpaberiturgude ekspertrühm, kes annab õiguslikke ja majanduslikke nõuandeid väärtpabereid käsitlevate eli direktiivide kohaldamise kohta

Greek

για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών, με σκοπό την παροχή νομικών και οικονομικών συμβουλών σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών περί κινητών αξιών

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

konkurentsi peadirektoraat on aktiivselt toetanud väärtpaberiturgude liberaliseerimist ja nõuetekohast toimimist, sealhulgas väärtpaberitega kauplemine, kliiring ja arveldamine.

Greek

Ειδικότερα, η Γ; Ανταγωνισό έχει καταβάλει piροσpiάθεια για την piροώθηση τη αpiελευθέρωση και τη σωστή λειτουργία των αγορών κινητών αξιών, piεριλαβανοένη τη διαpiραγάτευση, τη εκκαθάριση και του διακανονισού.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

konsulteerimine huvitatud isikutega ettepaneku koostamisel peeti laiaulatuslikku ja pidevat dialoogi ning konsultatsioone kõigi peamiste sidusrühmadega , sealhulgas väärtpaberiturgude reguleerijate , turuosaliste ja

Greek

Ο γενικότερος στόχος της παρούσας πρότασης είναι να απλουστεύσει και να ßελτιώσει την εφαρµογή της οδηγίας , αυξάνοντας την αποτελεσµατικότητά της και ενισχύοντας τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της ΕΕ , έχοντας υπόψη τη σηµασία της ενίσχυσης του επιπέδου προστασίας επενδυτών που προßλέπεται στην οδηγία και διασφαλίζοντας ότι οι παρεχόµενες πληροφορίες είναι επαρκείς και ικανές για να καλύψουν τις ανάγκες των επενδυτών λιανικής , ιδιαίτερα στο πλαίσιο της αναταραχής των χρηµατοπιστωτικών αγορών που ξεκίνησε το 2007 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see eeldab kindlasti ühenduse õiguse ülevõtmise ja kohaldamise uurimist riiklikul tasandil, et saada parem ülevaade ühenduse õiguse tegelikust kohaldamisest ja tagada õigusaktide ühtsus piiriüleste investeerimisteenuste ja väärtpaberiturgude jaoks vajalikul tasemel.

Greek

Τούτο αναγκαστικά συνεπάγεται τη μελέτη της ενσωμάτωσης και της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας σε εθνικό επίπεδο, έτσι ώστε να γίνει καλύτερα κατανοητός ο τρόπος εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στην πράξη και να εξασφαλισθεί εμπράκτως το επίπεδο νομικής συνέπειας που χρειάζεται για τις διασυνοριακές επενδυτικές υπηρεσίες και για τις αγορές των κινητών αξιών.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nõukogu otsustas võtta väärtpaberiturgude programmi raames sekkumismeetmeid euroala avaliku sektori ja erasektori võlakirjaturgudel , et tagada sügavus ja likviidsus häiritud turusegmentides . programmi eesmärk on tegeleda häiretega väärtpaberiturgudel ning taastada rahapoliitika ülekandemehhanismi asjakohane toimimine .

Greek

Τέλος , η κατάλληλη αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα θα πρέπει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

emitendi mistahes kohustus tõlkida kogu jooksev ja perioodiline teave vastavatesse keeltesse kõigis nendes liikmesriikides, kus tema väärtpaberid on kauplemisele lubatud, ei soosi väärtpaberiturgude integratsiooni, vaid takistab väärtpaberite piiriülest reguleeritud turgudele kauplemisele lubamist.

Greek

Η επιβολή στον εκδότη της υποχρέωσης να μεταφράζει το σύνολο της διαρκούς και περιοδικής πληροφόρησης στις οικείες γλώσσες όλων των κρατών μελών στα οποία οι κινητές αξίες του έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση, δεν προωθεί την ενοποίηση των αγορών κινητών αξιών, αλλά αποτρέπει τη διασυνοριακή εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seetõttu tuleks sisse seada vabalt kaubeldavaid väärtpabereid käsitlev ühenduse teabepoliitika; investoritele pakutavate tagatiste ja mõju tõttu vabalt kaubeldavate väärtpaberite turu tõhusale toimimisele suudab kõnealune teabepoliitika ergutada riikide väärtpaberiturgude läbipõimumist ning seega kaasa aidata euroopa tõelise kapitalituru loomisele;

Greek

ότι, εξάλλου, η ενημέρωση αυτή αποτελεί αποτελεσματικό μέσο εδραίωσης της εμπιστοσύνης στις κινητές αξίες, συμβάλλοντας κατ'αυτόν τον τρόπο στην καλή λειτουργία και ανάπτυξη των αγορών κινητών αξιώνότι πρέπει, συνεπώς, να καθιερωθεί μια πραγματική κοινοτική πολιτική ενημέρωσης σχετικά με τις κινητές αξίες ότι αυτή η πολιτική ενημέρωσης, λόγω των εγγυήσεων που προσφέρει στους επενδυτές και της επίπτωσης που έχει στην καλή λειτουργία των αγορών κινητών αξιών, θα προωθήσει την αμφίδρομη ροή κινητών αξιών μεταξύ των διαφόρων εθνικών αγορών και θα ευνοήσει κατ'αυτόν τον τρόπο τη δημιουργία μιας πραγματικής ευρωπαϊκής κεφαλαιαγοράς

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

märtsi 2006 . aasta otsusele 2006/288 / eÜ , millega asutatakse euroopa väärtpaberiturgude ekspertrühm , kes annab õiguslikke ja majanduslikke nõuandeid väärtpabereid käsitlevate eli direktiivide kohaldamise kohta .

Greek

Συστάθηκε από την Επιτροπή τον Απρίλιο του 2006 και λειτουργεί µε ßάση την απόφαση της Επιτροπής 2006/288 / ΕΚ , της 30ής Μαρτίου 2006 , για τη σύσταση οµάδας εµπειρογνωµόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών , µε σκοπό την παροχή νοµικών και οικονοµικών συµßουλών σχετικά µε την εφαρµογή των κοινοτικών οδηγιών περί κινητών αξιών .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estonian

-võttes arvesse euroopa väärtpaberituru reguleerijate komitee (cesr) raportit eli väärtpaberiturgude järelevalvevahendite kohta, tuntud ka "himaalaja raportina";-võttes arvesse kodukorra artiklit 45;

Greek

-έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 10ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά με τον ρόλο και τις μεθόδους των εταιρειών διαβάθμισης [10],

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for väärtpaberiturgude translation from Estonian to Greek

Computer translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Human contributions

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Get a better translation with 7,745,790,216 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,790,216 human contributions