Results for vastab translation from Estonian to Greek

vastab
Πληρούται

see vastab:
ανταποκρίνεται:

vastab regulaaravaldisele
Ταιριάζει με κανονική έκφραση (regexp)

d) sööt vastab:
δ) οι ζωοτροφές τηρούν:

vastab kirjale kus
Ταίριασμα μηνυμάτων όπου

vastab võtmele - d.
Αυτό αντιστοιχεί με την επιλογή - d στο diff.

vastab riigi koodile
Αντιστοιχεί στον κωδικό χώρας

eelarveaasta vastab kalendriaastale.
Το οικονομικό έτος αντιστοιχεί στο ημερολογιακό έτος.

Ühele punktile vastab:
-τέσσερα για το χρωματικό τύπο που προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο του Ινστιτούτου Γεωργικής Τεχνολογίας και Βιομηχανίας Ζάχαρης του brunswick που καλείται στο εξής "μέθοδος brunswick",-τρία για το χρώμα του διαλύματος που προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο της international commission for uniform methods of sugar analysis (διεθνούς επιτροπής για ομοιόμορφες μεθόδους αναλύσεως της ζάχαρης).

-vastab iv lisa näidisele,
-einai szmfvno prow to zpodeigma toz pararthmatow iv,

vastab regulaaravaldisele (tõstutundlik)
Ταιριάζει στην κανονική έκφραση (με διάκριση πεζών/ κεφαλαίων)

see vastab isici kodeerimissüsteemile.
Κάτι τέτοιο είναι σύμμορφο με το σύστημα κωδικών isic.

vara omandamishind vastab turuhinnale;
η τιμή απόκτησης του αγαθού αντιστοιχεί στην τιμή αγοράς·

2. Ühele punktile vastab:
γ) του αριθμού 1.

ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule
άμεσα από την Επιτροπή

ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
2.5. Δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των εσόδων

vastab rangetele biolagunevuse nõuetele;
πληροί αυστηρές απαιτήσεις βιοαποικοδομησιμότητας

see nõue vastab 399443637,59 eurole.
Η εν λόγω απαίτηση ανέρχεται σε 399443637,59 ευρώ.

oliiviõli vastab deklareeritud kategooria nõuetele
Ο τύπος ελαίου συμφωνεί με τη δηλωθείσα κατηγορία

registreerimisnumber vastab pakkumisdokumentide esitamise järjekorrale.
Ο αριθμός πρωτοκόλλου αντιστοιχεί στη σειρά υποβολής του φακέλου των προσφορών.