Results for pandud translation from Estonian to Hebrew

järjekorda pandud
בתור

kiri on pandud ärasaatmise järjekorda@ info
@ info

kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb kde3 plastikuganame
סגנון מובנה דומה ל־ plastik מ־ kde3name

kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb gnome clearlooksiganame
סגנון unthemed מובנה בדומה ל- clearlooks של gnomename

ctl- is (color transformation language) kirja pandud värvimudelname
name

ja temal oli seljas verega kastetud kuub ja tema nimeks on pandud jumala sõna.
והוא לבוש בלבוש מאדם בדם ושמו נקרא דבר האלהים׃

aga enne kui tuli usk, olime käsu valve all, kinni pandud tulevase usu ilmumise jaoks.
לפני בוא האמונה היינו סגורים ונשמרים תחת התורה אלי האמונה העתידה להגלות׃

aga pärast seda, kui johannes oli pandud vangi, tuli jeesus galileasse ja kuulutas jumala evangeeliumi
ואחרי אשר הסגר יוחנן בא ישוע הגלילה ויקרא את בשורת מלכות האלהים לאמר׃

et ükski ennast ei laseks vintsutada neis viletsusis. sest te isegi teate, et meid on neisse pandud.
שלא ימוט איש במצוקות האלה כי ידעתם אף אתם כי לזאת יעדנו׃

aga seal paigas, kus ta oli risti löödud, oli aed ja aias uus haud, kuhu veel iialgi ei olnud kedagi pandud.
ובמקום אשר נצלב שם היה גן ובגן קבר חדש אשר לא הושם בו איש עד עתה׃

ja ma nägin selle paremas käes, kes istus aujärjel, rullraamatut, täis kirjutatud seestpoolt ja väljastpoolt ja kinni pandud seitsme pitseriga.
וארא בימין הישב על הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות׃

ning ütles: „kui sina teaksid sellel päeval, mis sinu rahule tarvis läheb! ent nüüd see on pandud varjule sinu silmade eest.
לו ידעת אף את בעוד יומך הזה את דבר שלומך ועתה נעלם מעיניך׃

ja esmasündinute piduliku kogu ning koguduse juurde, kes on kirja pandud taevasse, ja jumala, kõikide kohtumõistja juurde, ja õigete vaimude juurde, kes on saanud täiuslikeks,
ואל עצרת רבבות המלאכים ועדת הבכורים הכתובים בשמים ואל אלהים שפט הכל ואל רוחות הצדיקים הנשלמים׃

ja „komistuskiviks ja pahanduskaljuks”. nemad „tõukavad tema vastu”, sest nad ei kuule sõna, ja selleks on need ka pandud.
והם נכשלו יען לא שמעו לדבר ולזאת גם נועדו׃

see nupp avab rakenduse abiteksti süsteemi. kui midagi ei juhtu, ei ole abifaili (veel) kirja pandud. sellisel juhul kasuta nuppu mis see on?.
כפתור זה מביא את מערכת העזרה המקוונת של התוכנית. אם לא קורה שום דבר, זה אומר שלא נכתב (עדיין) קובץ עזרה. במקרה כזה, השתמש בכפתור מה זה שמשמאל.

klõps sellele nupule paneb kde täielikult "unustama" valitud seadmete olemasolu. see on mõttekas ainult siis, kui märgitud on valik "ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi". kui seade on unustatud ja kde on pandud automaatselt ühendama ainult tuntud seadmeid, siis seda seadet enam automaatselt ei ühendata.
לחיצה על כפתור זה תגרום לkde 'לשכוח' שההתקנים הנבחרים היו קיימים אי פעם. דבר זה שימושי אם התיבה "עגן אוטומטית רק מדיה נשלפת שעוגנה באופן ידני בעבר" מסומנת. כאשר התקן נשכח וkde מוגדר לעיגון אוטומטי של התקנים מוכרים בלבד, התקנים אלו לא יעוגנו באופן אוטומטי.