Results for tundus translation from Estonian to Hindi

tundus õel.
लकीर मतलब.

kuid see tundus lahendusena.
लेकिनयहसिर्फजवाबकीतरह लग रहा था

bicky tundus natuke üllatunud.
bicky एक सा आश्चर्य लग रहा था.

- see tundus päris löök olevat.
- एक असली पंच की तरह देखा है.

see tundus nagu tõelise löögi moodi
[हांफते भीड़]

mulle tundus, et olen siin juba olnud.
मैं सिर्फ मैं यहाँ पहले कल्पना की होगी.

kui saabusime siia, ...tundus see koht hirmus.
मैं तुम्हें बताती हूं, हम जब पहली बार यहाँ आए... ...मैंने सोचा था कि यह कुछ-कुछ डरावना था.

ja mulle tundus, et leidsin meie võimaluse.
और मुझे लगता है कि मैं एक तरह से देखा सोचा.

kutsusin seda kummituseks, sest see tundus nagu inimene.
मैं उसे भूत बुलाती हूँ क्योंकि मुझे लगता है ... मुझे वो किसी इंसान के जैसा लगता है.

see mees, kellelt ma ostsin, tundus korralik olema.
आदमी मैं इसे खरीदा से लग रहा था जैसे वह एक असली सीधे शूटर था.

lapsepõlves tundus mulle, et iga päev avastati midagi uut.
जब मैं छोटा था ... ऐसा लगता था जेसे रोज कुछ ना कुछ नया बनाया जा रहा है . कोई ...

kutt tundus vinge vend olevat. astus talle ligi ja sõnas:
हाँ, और इस दोस्त लगता है एक बदमाश, आदमी की तरह।

ning selle põhjal, mis mulle räägiti, tundus ta olevat täiesti terve indiviid.
और जो मुझे बताया गया है, उससे वह पूरी तरह से... ...एक सामान्य व्यक्ति लग रहा था.

"midagi - täpselt nagu sõrme ja pöidla tundus - külmast näpistatud mu nina."
"वास्तव में एक उंगली और अंगूठे यह महसूस किया की तरह - कुछ मेरी नाक nipped."

bobbie tundus olevat mõelda. "mul on see," ütles ta äkki. "vaata siin.
bobbie सोच रही हो सकता है लग रहा था. "मुझे मिल गया है," वह अचानक कहा. "यहाँ देखो. मैं उसे अपने पिछले जन्मदिन पर एक वर्तमान दिया. हम सभी को करना है के लिए दुकान करने के लिए जाना जाता है, तिथि शिकार जब इसे खरीदा गया था, और काम किया है. " बिल्कुल ". उन्होंने sagged तुम उसे क्या दिया? ". "मैं याद नहीं कर सकते," उन्होंने कहा. विचारों हो रही है गोल्फ की तरह है. कुछ दिनों में तुम सही रवाना हो रहे हैं, दूसरों के रूप में यह बंद एक लॉग गिरने के रूप में आसान है. मुझे नहीं लगता प्रिय पुराने bobbie कभी एक ही सुबह में था में पहले दो विचारों अपने जीवन, लेकिन अब वह इसे एक प्रयास के बिना किया था. वह सिर्फ छोटा सा जंगल में एक सूखी मार्टिनी loosed है, और इससे पहले कि आप बदल सकती है यह दौर काफी मस्तिष्क लहर प्लावित था. क्या आप उन थोड़ा जब कहा जाता है किताबें पता थे तुम जन्मे? वहाँ एक प्रत्येक माह के लिए है. वे तुम्हें अपने चरित्र, अपनी प्रतिभा को बताओ, अपने मजबूत अंक, fourpence हाफ़ पेनी और अपने कमजोर अंक जाओ.

see tundus tüütama võõras väga palju. ta tembeldatud tema suu. "mis sa sellega mõtled?" sõnas ta.
rangirangi बहुत ज्यादा लग रहा था. वह अपने पैर मुहर लगी है. "तुम क्या मतलब है?" उन्होंने कहा. "यह मुझे आश्चर्य है जहाँ आप यह पाया" कहा श्रीमती हॉल. "और इससे पहले कि मैं किसी भी बिल लेने या किसी भी नाश्ता मिलता है, या किसी भी ऐसी बातें जो भी, आप करने के लिए मुझे एक या दो बातें मुझे समझ नहीं आता बता, और क्या कोई नहीं नहीं समझते हैं, और क्या सब लोग बहुत समझने के लिए उत्सुक है. मुझे पता है कि तुम क्या t'my कुर्सी ऊपर कर दिया गया है चाहते हैं, और मैं जानते हैं कि कैसे 'आज़ादी चाहते हैं अपने कमरे खाली था, और तुम फिर से कैसे मिला. के रूप में उन्हें इस घर में बंद हो जाता है दरवाजे द्वारा में आता है - कि घर के नियम है, और कि आप करते हैं, नहीं था और मैं जानना चाहता हूँ क्या है तुम्हें अंदर कैसे आया और मैं जानना चाहता हूँ - " अजनबी अचानक अपने दस्ताने clenched हाथ उठाया, अपने पैर मुहर लगी, और कहा,

elurõõmus olnud jõllitades pilt, ja teha omamoodi kuiv, imemiseks müra tema suhu. ta tundus täiesti pingottunut. ja siis äkki hakkas ta naerma loodusliku viisil.
corky तस्वीर को स्पष्ट किया गया था, और सूखे के एक तरह से बनाने के साथ शोर चूसने उसके मुंह. वह पूरी तरह से overwrought लग रहा था. और फिर अचानक वह एक जंगली रास्ते में हंसी करने लगे. मैं "corky, बूढ़े आदमी!" ने कहा, नम्रता से उसे मालिश. मुझे डर था कि गरीब हानि करनेवाला उन्माद था. उन्होंने सभी फर्श पर के बारे में डगमगाते शुरू किया. "वह सही है! आदमी बिल्कुल सही है!

"kas tha" tahavad teda näha? "küsis martha ootamatult, mary oli tundus nii hea meel. "jah, ma teen.
"क्या था उसे देखना चाहते हैं?" मरथा अचानक पूछा, मरियम के लिए इतनी कृपा देखा था. "हाँ, मैं करता हूँ. मैं कभी नहीं देखा और एक लड़का लोमड़ियों कौवे प्यार. मैं उसे बहुत देखना चाहते हैं. " मरथा एक छोटे से शुरू दिया है, के रूप में अगर वह कुछ याद आया. मैं एक 'मैंने सोचा, "अब लगता है कि" वह बाहर तोड़ दिया, "लगता है कि ओ कि वहाँ मुझे forgettin' चल रहा था 'आप पहली बात इस सुबह को बता. मैं माँ से पूछा - और उसने कहा कि वह श्रीमती medlock उसे स्वयं से पूछना चाहते हैं ". "क्या आप मतलब है -" मेरी शुरू किया. "मंगलवार मैंने क्या कहा. उससे पूछो अगर आप हमारे कुटीर के लिए खत्म हो कुछ दिन संचालित हो सकता है और एक बिट ओ माँ है गर्म जई केक, एक 'मक्खन, एक' एक गिलास 'ओ दूध. " ऐसा लग रहा था के रूप में यदि सभी रोचक बातें एक दिन में हो रहा था. दिन के उजाले में स्कोटलेंड ऊपर जा रहा है के बारे में सोच और जब आकाश नीला था! जो बारह बच्चों की झोपड़ी में जा के बारे में सोचना! वह "क्या वह लगता है कि श्रीमती medlock मुझे जाने देना होगा पूछा?", काफी उत्सुकता है. "हाँ, वह सोचती है कि वह चाहते हैं. वह जानता है कि क्या एक सुव्यवस्थित महिला की मां है और वह कैसे साफ कुटीर रहता है. "

tha'rt liiga förråd. " lind pani oma väike pea ühele küljele ja vaatas teda tema pehme särav silm mis oli nagu must dewdrop. ta tundus üsna tuttav ja mitte vähem karda.
tha'rt भी forrad. " पक्षी अपने छोटे सिर एक तरफ रख दिया और उस पर उसके नरम उज्ज्वल आँख के साथ देखा जो एक काले रंग dewdrop की तरह था. वह काफी परिचित लग रहा था और कम से कम नहीं डर. वह बारे में hopped और पृथ्वी briskly pecked, बीज और कीड़ों के लिए देख रहे हैं. यह वास्तव में मेरी उसके दिल में एक समलैंगिक महसूस दिया था, क्योंकि वह बहुत सुंदर था और हंसमुख और एक व्यक्ति की तरह लग रहा था. वह एक छोटे से मोटा शरीर और एक नाजुक चोंच और पतला नाजुक पैरों था. ? "वह हमेशा आया है जब तुम उसे फोन करेंगे," वह लगभग एक फुसफुसाहट में पूछा. "हाँ, है कि वह जाएगा. मैं उसे knowed है जब से वह एक नवेली था. वह वीं के बाहर अन्य उद्यान एक दीवार 'जब वह वें पर पहली उड़ान भरी' वह था 'घोंसला वीं में' आओ भी कुछ दिनों के लिए वापस उड़ान भरने के लिए कमजोर 'हम अनुकूल मिला. 'चिंता चला था जब वह फिर वें पर' दीवार 'वें वें के बाकी चला गया वह एक अकेला था' वह मुझे वापस आते हैं "वह एक पक्षी की तरह क्या है?" मरियम पूछा. "था 'पता नहीं क्या?

"the trap". kuid ma valisin ise üles ja kuulmise häälega jooksul, lükatakse edasi ja avas teiseks, siseuks. tundus suurepärane black parlamendi istub tophet.
"जाल." का हालांकि, मैं अपने आप को उठाया और एक ज़ोर की आवाज़ के भीतर सुनवाई पर धकेल दिया और एक खोला दूसरा, भीतरी दरवाजे. यह महान ब्लैक संसद लग रहा था जहन्नुम में बैठे. एक सौ काले चेहरे सहकर्मी को उनकी पंक्तियों में दौर बदल गया, और परे, एक काले एन्जिल कयामत एक pulpit में एक पुस्तक धड़क रहा था. यह एक नीग्रो चर्च था, और उपदेशक पाठ के बारे में अंधेरे की स्याही था, और रोना और रोना और वहाँ दांत पीसना. हा, इश्माएल, मैं muttered, बाहर का समर्थन 'के संकेत पर मनहूस मनोरंजन जाल! ' पर चल रहा है, मैं पिछले पर नाव से दूर नहीं प्रकाश की एक धुंधला सॉर्ट करने के लिए आया, और सुना एक हवा में लाचार चरमराती, और देख, पर दरवाजे के साथ एक झूलते चिन्ह देखा इस पर एक सफेद चित्रकला थोड़े बल,