Results for hulgimüügiteenuseid translation from Estonian to Hungarian

selle passiivse infrastruktuuri aktiveerib telekommunikatsiooniseadmete abil (teine ehk aktiivne kiht) hulgimüügioperaator, kes haldab ja hooldab võrku ning pakub jaemüügioperaatoritele hulgimüügiteenuseid.
ezt a passzív infrastruktúrát a telekommunikációs berendezéssel aktiválja a nagykereskedelmi üzemeltető (ez képezi a második, avagy „aktív” szintet), aki a hálózatot kezeli, fenntartja és nagykereskedelmi szolgáltatásokat kínál a kiskereskedelmi üzemeltetők részére.

aktiivset osa hakatakse käitama passiivse osa põhjal. selle operaator pakuks ainult hulgimüügiteenuseid teenusepakkujatele, kes pakuksid omakorda lairibateenuseid lõpptarbijaile (kodumajapidamised ja ettevõtted).
a passzív rétegre alapozva egy aktív réteget működtetnének, ahonnan a működtető kizárólag nagykereskedelmi szolgáltatásokat kínálna szolgáltatók részére, akik azután szélessávú szolgáltatásokat nyújtanának a végfelhasználóknak (háztartásoknak és vállalkozásoknak).

kavandatud fiibervõrk on jagatud passiivseks ja aktiivseks osaks. passiivne osa hakkab kuuluma omavalitsuse loodud ja tema kontrolli alla kuuluvale avalikule sihtasutusele. aktiivse osa omanikuks saab ja seda hakkab rahastama erainvestorite loodud ettevõte ("damsternet"). damsternet pakub ise ainult hulgimüügiteenuseid teenuseosutajatele, kes pakuvad lairibateenuseid lõpptarbijale (kodumajapidamised ja ettevõtted).
a tervezett üvegszálas hálózat egy aktív és egy passzív rétegre tagolódik. a passzív réteg tulajdonosa egy közalapítvány lesz, amelyet a város hozott létre és ellenőriz. a aktív réteg tulajdonosa és finanszírozója egy magánberuházók által létrehozott szervezet lesz (%quot%damsternet%quot%). maga a damsternet csak nagykereskedelmi szolgáltatásokat fog kínálni magánszolgáltatóknak, amelyek aztán szélessávú szolgáltatásokat nyújtanak a végfelhasználóknak (háztartások és cégek).