Results for ibandroonhape translation from Estonian to Hungarian

- toimeaine on ibandroonhape.
- a készítmény hatóanyaga az ibandronsav.

ibandroonhape 2, 5 mg päevas
ibandronsav 2, 5 mg naponta

bondenza 3 mg süstelahus ibandroonhape
bondenza 3 mg oldatos injekció ibandronsav

bondenza toimeaine ibandroonhape on bisfosfonaat.
a bondenza hatóanyaga, az ibandronsav a biszfoszfonátok közé tartozik.

ibandroonhape 2, 5 mg päevas (n=977)
ibandronsav 2, 5 mg naponta (n=977)

bondenza 3 mg süstelahus ibandroonhape ainult iv kasutamiseks
bondenza 3 mg oldatos injekció ibandronsav csak iv. alkalmazásra.

ibandroonhape eritub ainult renaalse ekskretsiooni teel ega läbi biotransformatsiooni.
az ibandronsav csak a vesén keresztül ürül, biotranszformáció nem történik.

loomkatsed kinnitavad, et ibandroonhape on väga tugev osteoklastide aktiivsuse pärssija.
az állatkísérletek igazolják, hogy az ibandronsav rendkívül hatásosan gátolja az osteoclast aktivitást.

peatades luude lagunemise, aitab ibandroonhape vähendada verre vabaneva kaltsiumi kogust.
a daganatos betegek vérében nagyon magas lehet a kálcium koncentráció, amely a csontokból szabadul fel.

jaotumine pärast algset süsteemset imendumist seondub ibandroonhape kiiresti luukoesse või väljutatakse uriiniga.
24 megoszlás a keringésbe kerülés után az ibandronsav gyorsan kötődik a csonthoz, vagy kiválasztódik a vizeletbe.

platseebo ibandroonhape 2, 5 mg päevas (n=974) (n=977)
placebo (n=974)

ibandroonhape platseebo 2, 5 mg päevas (n=975) (n=977) (%) (%)
ibandronsav placebo 2, 5 mg naponta (n=975) (n=977) (%) (%)

metaboolsete koostoimete teke ei ole tõenäoline, kuna ibandroonhape ei pärsi peamisi inimese maksas olevaid p450 isoensüüme ega indutseeri p450 süsteemi rottidel.
metabolikus kölcsönhatás fennállása nem valószínű, mert az ibandronsav nem gátolja a fő, humán p450 izoenzimeket a májban, és nem indukálja a máj citokróm p450 rendszerét patkányon.

ibandroonhape 2, 5 mg päevas (n=575) 50% (9, 49; 71, 91)
50% (9, 49; 71, 91)

ibandroonhape bondenza 2. 5 mg päevas 150 mg üks kord kuus (n=294) (n=291)
(n=294) (n=291)

imendumine suukaudse manustamise järgselt imendub ibandroonhape seedetrakti ülaosast kiiresti ja plasmakontsentratsioonid suurenevad annusega proportsionaalselt kuni 50 mg annuse võtmisel, sellest suuremate annuste puhul täheldatakse suuremat kui annusega proportsionaalset suurenemist.
felszívódás az ibandronsav felszívódása a felső gastrointestinalis traktusból orális adás után gyors, a plazmakoncentráció 50 mg- ig dózisarányosan, e dózis felett a dózisarányosnál nagyobb mértékben nő orális bevétel esetén.

ibandroonhape bondenza 3 2, 5 mg päevas mg süstelahus iga 3 kuu järel (n=377) (n=365)
2, 5 mg naponta

bondenza 150 mg ibandroonhape üks kord kuus 2. 5 mg päevas (n=396) (n=395) (%) (%)
havonta egyszer (n=395) (n=396) (%)

25 eliminatsioon ibandroonhape elimineeritakse vereringest luukoesse imendumise teel (hinnanguliselt 40... 50% menopausijärgses eas naistest) ja ülejäänu väljutatakse organismist muutumatul kujul neerude kaudu.
24 elimináció az ibandronsav a keringésből a csontokba szívódik fel (a becslések szerint 40 – 50% postmenopausás nők esetében), a maradék változatlan formában a vesén keresztül ürül.

loomkatsetes põhjustas ibandroonhape biokeemilisi muutusi, mis viitasid annusest sõltuvale luukoe resorptsioonile, sh uriinist määratud luukoe kollageeni degradatsiooni markerite allasurumine (nagu näiteks deoksüpüridinoliin ja ristsidemetega seotud i tüüpi kollageeni n- telopeptiidid (ntx).
Állatkísérletekben az ibandronsav olyan biokémiai változásokat idézett elő, melyek a csontreszorpció dózisfüggő gátlására utalnak, beleértve a csont- kollagén lebomlásának vizeletben megjelenő biokémiai markereinek csökkenését is (pl. deoxipiridinolin és az i típusú kollagén keresztkötéses n- telopeptidjei (ntx)).