Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selliseid summasid vajavad väikeettevõtted kannatavad tõsise kapitalipuudujäägi all, mis pigem suureneb kui väheneb.
komoly részvénytőke-hiánnyal szembesülnek azok a kisvállalkozások, amelyeknek ekkora összegű finanszírozásra van szükségük, és az olló, ahelyett, hogy szűkülne, egyre inkább nyílik.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) kapitalipakkumine investeeringuteks vahemikus 500000 naela (700000 eurot) kuni 2 miljonit naela (2,9 miljonit eurot) on kogu Ühendkuningriigis äärmiselt tagasihoidlik. selliseid summasid vajavad väikeettevõtted kannatavad tõsise kapitalipuudujäägi all, mis pigem suureneb kui väheneb.
(a) az 500000 font sterling (700000 euro) és a 2 millió font sterling (2,9 millió euro) közötti tartományba eső befektetésekhez az egyesült királyságban rendelkezésre álló tőkekínálat rendkívül szűkös. komoly részvénytőke-hiánnyal szembesülnek azok a kisvállalkozások, amelyeknek ekkora összegű finanszírozásra van szükségük, és az olló, ahelyett, hogy szűkülne, egyre inkább nyílik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: