Results for kariloomad translation from Estonian to Hungarian

kariloomad
haszonállat

määratlemata kariloomad
nem meghatározott szarvasmarha

mujal nimetamata kariloomad
máshol nem említett állatállomány

veised, kariloomad ja väikeloomad
szarvasmarha, állatállomány és kisállatok

lepingu alusel peetavad kariloomad
szerződéses szarvasmarha-állomány

sarvedega kariloomad võivad kinnistes ruumides osutuda töötajatele ohtlikeks.
a szarvval rendelkező szarvasmarhák veszélyt jelenthetnek szűk térben az alkalmazottakra.

tootmine (välja arvatud kariloomad)” teine lõik asendatakse järgmisega:
termelÉs (az állatállomány kivételével)” című táblázatban a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

pastöriseeritud, kõrgkuumutatud või steriliseeritud (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed)
pasztörizált, uht vagy sterilizált (marha, beleértve a bivalyt, juh, kecske)

pastöriseerimata ternespiim ja piim farmaatsiatööstuses kasutamiseks (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed)
nem pasztörizált kolosztrumtej és gyógyszerészeti felhasználási célú tej (marha, beleértve a bivalyt, juh, kecske)

määratleb konkreetses kohas peetava sama liiki looma või loomade rühma (kariloomad või vesiviljelus).
ugyanahhoz a fajhoz tartozó, az adott telepen tartott állat vagy állatcsoport (állatállomány vagy akvakultúra) azonosítása.

rohusööjad kariloomad veised (välja arvatud piimvasikad), lambad, hirved, kitsed ja hobused; c)
„legeltetett állatállomány”: marhafélék (a hízóborjak kivételével), juhok, szarvasok, kecskék és lovak;

lambad (ovis aries) on kariloomad, kes sõltuvalt tõugudevahelistest erinevustest, näiteks villa omadustest, võivad elada väga erinevates kliimatingimustes.
a házijuh (ovis aries) legelő állat, amely a fajták közötti – például a gyapjú tekintetében fennálló – különbségek miatt az éghajlati viszonyok széles skáláján jól érzi magát.

„rohusööjad kariloomad” veised (välja arvatud piimavasikad), lambad, hirved, kitsed ja hobused;
„legelő állatállomány” szarvasmarhák (a hízóborjak kivételével), juhok, szarvasok, kecskék és lovak;

rohusööjad kariloomad – veised (välja arvatud piimvasikad), lambad, kitsed ja hobused, eeslid, hirved ja vesipühvlid;
b)%quot%legeltetett állatállomány%quot%: marhafélék (a hízóborjak kivételével), juh-és kecskefélék, lovak, szamarak, szarvasok és vízi bivalyok;

kehtetuks tunnistamise taotleja õiguste aluseks olev kaubamärk: hispaania kujutismärk nr 198 648 "h" (rasvases kirjas kirjutatud täht, mis on kergelt kaldu, mille horisontaalne joon on kõver ja mida läbistab sinine ning punane joon) kaupadele klassis 31 ("igat tõugu kariloomad, välja arvatud hobused").
a törlést kérelmező védjegye: a 198.648 lajstromszámú%quot%h%quot% spanyol ábrás védjegy (vastag betűvel szedve, enyhén döntve, a vízszintes részén egy hajlított ívvel, és áthízva egy félkörívvel, világoskék és bíborszínű színekben), a 31. osztályba tartozó áruk tekintetében (%quot%mindenféle élő állatok, kivéve lovak%quot%)