Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfiskeerimiste arv
lefoglalások száma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
95 ecstasy-konfiskeerimiste arv (
95 növekedést követően az ecstasylefoglalások száma (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiskeerimiste arvu ja konfiskeeritud amfetamiinikoguste
az egyesült királyság a lefoglalások számát és a lefoglalt amfetamin tömegét
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andmed amfetamiini konfiskeerimiste arvu kohta 2003.
a 2003-as amfetaminlefoglalások számáról
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andmed lsd-konfiskeerimiste arvu ja ka konfiskeeritud
az lsd-lefoglalások számáról és a lefoglalt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
horvaatia puhul kasutati vaid konfiskeerimiste andmeid.
horvátország esetében csak a lefoglalási adatokat használtuk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andmed kokaiini konfiskeerimiste arvu kohta 2003. aastal
a 2003-as kokainlefoglalásokról olaszország, ciprus,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu näitab mõnikord konfiskeerimiste arv suundumusi paremini.
a lefoglalások száma emiatt sokszor inkább a tendenciákat jelzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aastatel 2003–2008 kasvas metamfetamiini konfiskeerimiste arv pidevalt.
a csehország által eddig bejelentettek közül ez volt a legnagyobb számú metamfetamingyártó „konyhalaboratórium”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-konfiskeerimiste hulk on selle ajavahemiku jooksul suurenenud 1000%
-a lefoglalások száma ebben az időszakban 1000%-kal nőtt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfiskeerimiste arv elis ja norras (sealhulgas horvaatias ja türgis)
lefoglalt mennyiség (tonna) az eu és norvégia (horvátországgal és törökországgal együtt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konfiskeerimiste arvu jaohkem konfiskeeritudoiini konfiskeerimiste arv on suurem. euroopa liidus
mind a lefoglalásokszámát, mind a teljes lefoglalt mennyiséget tekintve akannabisz a lefoglalásban vezető kábítószer az európai unió országaiban, lettország kivételével, ahol a heroinlefoglalásának aránya magasabb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vi lisa: konfiskeerimiste arv rikkumise liigi ja liikmesriigi järgi;
-vi. melléklet: a lefoglalások száma a jogsértés típusa és tagállam szerint;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viimase viie aasta el tolli konfiskeerimiste statistika üksikasjalik analüüs näitab järgmist:
az eu vámhatóságok lefoglalási statisztikáinak részletes elemzése az elmúlt 5 évre vonatkozóan a következőket mutatja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopas 2005. aastal enamik andmeid esitanud riike amfetamiini konfiskeerimiste arvu vähenemise suundumust.
2005-ben a becslések szerinti 26 500 lefoglalás körülbelül 16,3 millió ecstasytabletta elkobzásához vezetett európában (59).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuni 2004. aastani oli Ühendkuningriik euroopas esikohal konfiskeerimiste arvu ja konfiskeeritud amfetamiini koguste poolest.
2004-ig mindig az egyesült királyságban történt a legtöbb lefoglalás, és európán belül itt foglalták le a legnagyobb mennyiségű amfetamint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindlasti on üheks võtmeteguriks kokaiini pakkumise suurenemine euroopas, mida kajastab konfiskeerimiste mahtude suurenemine.
csak a heroin esetében volt magasabb azoknak a válaszadóknak az aránya, akik nagynak ítélték a kockázatot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanepitaimede konfiskeerimiste arv on 2002. aastast alates pidevalt kasvanud ja 2007. aastal oli neid hinnanguliselt 15 000.
ami 2005-ben és 2006ban az összmennyiség körülbelül felét jelentette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajavahemikul 1998–2002 suurenes kokaiini konfiskeerimiste arv (100) kõigis riikides, välja arvatud
a kokain miattigyógykezelés szakirodalmának egy rendszerezett európaiáttekintése (rigter és mások, 2004) megjegyezte, hogyaproblematikus kokainhasználók között a gyógykezelésbetartása általánosan alacsony szintű, és nagyarányúavisszaesés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alates 2003. aastast on heroiini konfiskeerimiste arv euroopas samuti kasvanud, kuid euroopa liidus on konfiskeeritud kogused vähenenud.
a rendelkezésre álló adatok azt jelzik, hogy az opioidindikátorok 2003-ig megfigyelt csökkenő tendenciája mára kiegyenlítődött.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: