From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lansoprasool
lansoprazol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool 15 mg:
lansoprazol 15 mg:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- toimeaine on lansoprasool
- a készítmény hatóanyaga lansoprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- toimeaine on lansoprasool.
- a készítmény hatóanyaga a lanzoprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool + klaritromütsiin + amoksitsilliin
30 mg + 500 mg + 1000 mg naponta kétszer 5 napig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lansoprasool vähendab mao happesisaldust.
a lanzoprazol csökkenti a gyomor savtartalmát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool metaboliseerub peamiselt maksas.
a lanszoprazol metabolizmusa elsősorban a májban zajlik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lansoprasool 15 mg sisaldab täiendavalt:
a 15 mg- os lansoprazol kapszulában lévő további segédanyag:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool + amoksitsilliin lansoprasool + metronidasool
amoxicillin lanszoprazol + metronidazol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): lansoprasool
lansoprazole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lansoprasool on parietaalrakkude prootonpumba spetsiifiline inhibiitor.
specifikusan gátolja a parietális sejtekben a protonpumpa működését.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole teada, kas lansoprasool imendub rinnapiima.
szoptatás a lansoprazol anyatejben való kiválasztódására vonatkozóan nincs klinikai adat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agoptoni toimeaineks on lansoprasool, mis on prootonpumba inhibiitor.
az agopton szájban gasztrorezisztens granulumok orális szuszpenzióhoz hatóanyaga a lansoprazol, amely egy proton pumpa gátló hatású anyag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teofülliin (astmaravim) lansoprasool vähendab teofülliini kontsentratsiooni.
teofillin (asztma ellenes gyógyszer) a lanzoprazol csökkenti a teofillin koncentrációit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
loomkatsete tulemuste alusel arvatakse, et lansoprasool eritub rinnapiima.
Állatkísérletek alapján úgy gondolják, hogy a lanzoprazol átjut az anyatejbe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- maohaavandite profülaktikaks ja raviks kasutatav omeprasool, lansoprasool või tsimetidiin
- a gyomorfekély megelőzésére és kezelésére szolgáló omeprazol, lanzoprazol vagy cimetidin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool metaboliseeritakse ulatuslikult maksas ning metaboliidid eritatakse nii uriini kui sapiga.
a lansoprazol nagy mértékben metabolizálódik a májban és metabolitjai a vesén és az epén keresztül is kiválasztódnak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool vähendab teofülliini plasmakontsentratsiooni, mis võib vähendada annuse oodatavat kliinilist toimet.
a lansoprazol csökkenti a theophyllin plazma szintjét, miáltal csökkenhet az adott dózistól remélt klinikai hatás.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprasool aktiveerub parietaalrakkudes, mistõttu ravimi plasmakontsentratsioon ei korreleeru maohappe sekretsiooni inhibeerimisega.
mivel a lansoprazol aktiválása a parietális sejtekben történik, plazmakoncentrációja nem függ a gyomorsav- gátlástól.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone.
a cyp3a4 által metabolizált gyógyszerek a lansoprazol a cyp3a4 által metabolizált gyógyszerek plazmakoncentrációjának növekedéséhez vezethet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: