Results for pangandussüsteemide translation from Estonian to Hungarian

teine aste koosneb täiendavatest likviidsetest ja vähelikviidsetest varadest , mis on eriti olulised liikmesriikide finantsturgude ja pangandussüsteemide jaoks ning mille kõlblikkuskriteeriumid kehtestatakse liikmesriikide keskpankades ekp heakskiidul .
az elfogadható fedezetek második csoportjába ( tier 2 ) olyan további , forgalomképes vagy nem forgalomképes eszközök tartoznak , amelyek a nemzeti pénzpiacok és bankrendszerek működése szempontjából különösen fontosak , és amelyekre vonatkozóan az alkalmassági feltételeket az ekb jóváhagyásával az egyes nemzeti központi bankok határozzák meg .

lisaks esimese astme kõlblikkuskriteeriumidele vastavatele võlainstrumentidele võivad liikmesriikide keskpangad lugeda kõlblikuks muid, teise astme varasid, mis on nende liikmesriigi finantsturgude ja pangandussüsteemide jaoks eriti olulised.
az elfogadható fedezetek második csoportja azokon az adósságpapírokon kívül, amelyek megfelelnek az első csoporttal szemben támasztott elfogadhatósági feltételeket, az ún.

--- teine aste koosneb täiendavatest likviidsetest ja vähelikviidsetest varadest, mis on eriti olulised liikmesriikide finantsturgude ja pangandussüsteemide jaoks ja mille kõlblikkuskriteeriumid kehtestatakse liikmesriikide keskpankades vastavalt ekp kehtestatud minimaalsetele kõlblikkuskriteeriumidele.
--- a második csoport pedig olyan további, forgalomképes vagy nem forgalomképes eszközöket jelent, amelyek a nemzeti pénzpiacokon és bankrendszerekben különleges jelentőséggel bírnak, és amelyekre az alkalmassági feltételeket a nemzeti központi bankok dolgozzák ki az ekb minimális alkalmassági feltételei alapján.

sellega seoses tervitab ekp nõukogu eli pankade seas korraldatud tugevusanalüüsi, mille valmistasid ette ja viisid läbi euroopa pangajärelevalve komitee ja riikide järelevalveasutused tihedas koostöös ekpga. tugevusanalüüs oli laiaulatuslik ja jõuline ning selle tulemused kinnitavad eli ja euroala pangandussüsteemide kui terviku vastupanuvõimet tõsistele majandus- ja finantsšokkidele.
a kormányzótanács éppen ezért üdvözli az egész eu-ra kiterjedő stressz tesztet, amelyet a bankfelügyeletek európai bizottsága( cebs) és a nemzeti bankfelügyeletek az ekb-val szoros együttműködésben készítettek elő és hajtottak végre. a stressz teszt átfogó és szigorú volt, eredményei pedig igazolják, hogy az eu és az euroövezeti bankrendszer egésze rugalmasan reagál a gazdasági és pénzügyi sokkokra.