Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadama nimi
kikötő neve
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sadama turvaasutus
kikötővédelmi hatóság
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadama nimi, riik
a kikötő neve, ország
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riik ja sadama nimi
ország és kikötő neve
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(märkida sadama nimi)
(kikötő neve)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadama turvalisuse hindamine
kikötővédelmi felmérés
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koper – sadama piiripunkt
koper – kikötői határátkelőhely
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ruse – ida-sadama terminal
ruse – terminál, keleti kikötő
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) sadama- või lennuväljatöötajad;
ii. kikötői vagy repülőtéri munkavállalók;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii.sadamainfrastruktuur sadama territooriumil
iii.kikötői infrastruktúra a kikötői területen belül
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sadama- ja ekspediitoragentuuride teenused
kikötői és árutovábbítási ügynöki szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) sadama turvameetmete üldeeskirjad;
a) a kikötővédelmi intézkedésekre vonatkozó alapvető közös szabályok;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadama alalt lahkumise kuupäev:
a kikötői terület elhagyásának dátuma:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projekti spetsifikaadid -sadama kategooria -
projektelőírások -kikötőkategória -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mersrags’i sadama muuli renoveerimine
nemzetközi óceánmegfigyelő hálózat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rannalähedase ja sadama laevaliikluse juhtimissüsteemid,
- a part menti és kikötői hajózásirányítási-rendszereket,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sadama läbilaskevõime ja mitmeliigilise transpordi ühendused
kikötői kapacitás és multimodális összeköttetések
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viia lõpule durres’i sadama erastamine.
be kell fejezni a durresi kikötő privatizálását.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asukoha edasine täpsustus sadama asukohas riigis
a terminál helyének az országban a kikötőn belüli további meghatározása
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toetus euroopa lõunavärava, barcelona sadama arendamisele
fejlesztések európa déli kapujában: a barcelonai kikötő
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: