Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töö id
feladatazonosÃtó
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
töö aruanne
jelentés a feladatokról
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tööriistad
& eszközök
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
töödeldudmdn type
feldolgozvamdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ipp töö aruanne
jelentés az ipp- feladatokról
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tööde aktsepteerimine)
(a feladatok elfogadása)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näidatavad tööd
a megjelenÃtett feladatok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koffice' i töölaudgenericname
kofficegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagrammi redigeerimise tööriist
grafikonaltÃpus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tööriistariba näitamine
az eszköztár megjelenÃtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luba tööde järjekorda võtmine
a sorkezelés & engedélyezése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
töö% 1 @% 2 (% 3) atribuudid
a( z)% 1 @% 2 (% 3) feladat jellemzÅi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult kasutaja tööde näitamine
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krita kujundi tööriiststraigh line drawing tool
szűrŠeszköz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
töö atribuute pole võimalik määrata:
nem sikerült beállÃtani a feladat attribútumait:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
töötlemisinstruktsiooni andmed ei tohi sisaldada stringi% 1
feldolgozási utasÃtás nem tartalmazhatja ezt a sztringet:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivsete akende lülitamine (aktiivsel töölaual)
a jelenlegi ablakok átváltása (ezen az asztalon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viga draiverite andmebaasi loomisel: ebanormaalne alamprotsessi töö katkemine.
a meghajtó- adatbázis elkészÃtése közben hiba történt: az indÃtott alfolyamat hibával fejezÅdött be.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma käivitamine tavalise aknana, mitte töölauana.
normál ablak módban indÃtja a plasmát, nem teljes ablakban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tüüp:
tÃpus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting