Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"b) tarbeseeme:
"b) kereskedelmi vetőmag esetén:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. tarbeseeme: seeme,
d. kereskedelmi vetőmag: olyan vetőmag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j) tarbeseeme – seeme:
i. amely fajazonos;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tarbeseeme (sordiehtsana sertifitseerimata)"
"kereskedelmi vetőmag (fajta szempontjából nem minősített)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. liikmesriigid peavad tagama, et muude kui lõikes 1 loetletud söödakultuuride perekondade liikide seemet ei turustata ilma, et see oleks ametlikult sertifitseeritud kui "eliitseeme" või "sertifitseeritud seeme" või "tarbeseeme" ning vastaks ii lisas kehtestatud tingimustele.
(2) a tagállamok előírják, hogy az (1) bekezdésben felsoroltaktól eltérő nemzetségekhez és fajokhoz tartozó takarmánynövények vetőmagját csak abban az esetben lehessen forgalomba hozni, ha azt%quot%elit vetőmagként%quot% vagy%quot%minősített vetőmagként%quot% hivatalosan minősítették, vagy az kereskedelmi vetőmag, és ha a vetőmag megfelel a ii. mellékletben megállapított feltételeknek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting