Results for termotuumasünteesiprogrammidega translation from Estonian to Hungarian

suhetes muude termotuumasünteesiprogrammidega on euratomi termotuumasünteesiprogramm ühtne organ;
valamint, hogy az euratom fúziós program a világon folytatott egyéb fúziós programokkal fenntartott kapcsolataiban egységes szervezetként lép fel;

käesoleva lepingu eesmärk on säilitada ja tugevdada lepinguosaliste vahelist koostööd nende vastavate termotuumasünteesiprogrammidega hõlmatud valdkondades, et arendada termotuumaenergiasüsteemil põhinevat teaduslikku arusaamist ja tehnoloogilist suutlikkust.
e megállapodás célja az együttműködés fenntartása és erősítése a felek között a felek fúziós programjaiban meghatározott területeken, azzal a céllal, hogy tudományos egyetértést és technológiai lehetőségeket alakítsanak ki, amelyek egy fúziós energiaellátó rendszer alapjául szolgálhatnak.

käesoleva lepingu eesmärk on vastastikusest võrdõiguslikkusest ja mõlemapoolsusest lähtudes jätkata ja tugevdada pooltevahelist koostööd nende vastavate termotuumasünteesiprogrammidega hõlmatud valdkondades, et arendada termotuumaenergiasüsteemil põhinevat teaduslikku arusaamist ja tehnoloogilist suutlikkust.
e megállapodás célja, hogy a fúziós energiarendszer technológiai lehetőségének fejlesztése céljából folytassa és erősítse a felek között a saját fúziós programjaik terén a kölcsönös előnyök és a teljes kölcsönösség alapján folytatandó együttműködést.

käesoleva lepingu eesmärk on vastastikusest võrdõiguslikkusest ja mõlemapoolsusest lähtudes säilitada ja tugevdada lepinguosaliste vahelist koostööd nende vastavate termotuumasünteesiprogrammidega hõlmatud valdkondades, et arendada termotuumaenergiasüsteemil põhinevat teaduslikku arusaamist ja tehnoloogilist suutlikkust.
e megállapodás célja, hogy az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján fenntartsa és fokozza a felek közötti együttműködést a saját fúziós programjaikhoz tartozó területeken, a fúziós energiatermelő rendszer alapjául szolgáló tudományos ismeret és technológiai lehetőség fejlesztése céljából.