Results for tootjaliikmesriikides translation from Estonian to Hungarian

arvestades tootjaliikmesriikides kontrolliasutuste moodustamiseks vajaminevat aega, tuleks kehtestada erikord 1984/85. majandusaastaks;
mivel figyelembe véve a termelő tagállamok ügynökségeinek létrehozásához szükséges időt, az 1984/85. gazdasági évben rendkívüli intézkedéseket kell tenni;

komisjoni määrusega (emÜ) nr 3130/782 määratakse kindlaks oliivõli sekkumiskeskused tootjaliikmesriikides; kõnealust keskuste loetelu tuleks täiendada, võttes arvesse kreeka ühinemist,
mivel a 3130/78/egk bizottsági rendelet2 meghatározza az olívaolaj intervenciós központjait az olívaolaj-termelő tagállamokban; mivel a központok említett jegyzékét görögország csatlakozásának figyelembe vétele érdekében ki kell egészíteni,

nõukogu määruses (emÜ) nr 154/75,1 muudetud määrusega (emÜ) nr 1794/79,2 sätestatakse tähtajad oliiviregistri sisseseadmiseks üheksaliikmelise ühenduse tootjaliikmesriikides; tuleks kehtestada samad tähtajad oliiviregistri sisseseadmiseks kreekas ja sätestada kõnealuste tähtaegade arvestamine alates 1. novembrist 1982;
tekintettel a bizottság javaslatára,mivel az okmány 21. cikke a legutóbb az 1917/80/egk rendelettel [1] módosított 136/66/egk rendeletbe [2] felveszi a 42b. cikket, amely a friss, illetve feldolgozott olajbogyókkal kapcsolatos különleges intézkedések elfogadásának lehetőségét írja elő;