Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valiku nimi
opciónév
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valiku mask:
kijelölési maszk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valiku dekoratsioon
a teljes kijelölés feltöltése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valiku kustutamine...
a kijelölt rész törlése...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kogu valiku täitmine
a teljes kijelölés feltöltése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valiku-ja jälgimiseeskirjad
mintavételi és követési szabályok
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvalitatiivse valiku kriteeriumid
a minőség alapján történő kiválasztás feltételei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rakendusasutuste valiku kontrolletulebtäiustada.
ellenőrizzékszigorúbban a végrehajtószervek kiválasztását.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osalejate valiku kriteeriumid;
a résztvevők kiválasztásának feltételei;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. maksustamise valiku võimalus
c. adózás választásának lehetősége
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) turumajandusriigi valiku eritähtaeg
c) a piacgazdasági berendezkedésű ország kiválasztására megállapított különleges határidő
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) toetusesaajate valiku kriteeriumid;
b) a kedvezményezettek kiválasztásának szempontjai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nõutakse võrdlusaasta valiku põhjendamist.
előírja a kiválasztott bázisév indokolását.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahastatavate projektide valiku kriteeriumid;
a finanszírozandó projektek kiválasztási kritériumai;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
taotlemis-, valiku- ja maksemenetlustega;
kérelmezési, kiválasztási és kifizetési eljárások;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-algse lainealade valiku väljaarendamine;
-a kezdeti frekvenciasáv-választék kidolgozása;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tooterühma valiku ja ulatuse põhjendus,
a termékcsoport terjedelme és kiválasztásának indokolása;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valiku- ja lepingu sõlmimise menetlused
kiválasztási és odaítélési eljárások
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) soovitatava pakkuja valiku kriteeriume.
c) indokolás arról, hogy miért javasolják az adott ajánlattevő kiválasztását.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artiklis 4 osutatud menetluste valiku;
a 4. cikkben említett lehetséges eljárások;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: