Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuna ma nõnda olen pidanud oma auks armuõpetust mitte kuulutada seal, kus kristust juba on nimetatud, et ma ei ehitaks teiste rajatud alusele,
cita-cita saya ialah memberitakan kabar baik dari allah di tempat-tempat di mana orang belum mendengar tentang kristus. sebab saya tidak mau membangun pekerjaan pada pondasi yang diletakkan oleh orang lain
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ma nägin teist inglit lendavat kesktaeva kohal; sellel oli igavene evangeelium, et armuõpetust kuulutada neile, kes elavad maa peal, ja kõigile rahvahõimudele ja suguharudele ja keeltele ja rahvastele.
lalu saya melihat seorang malaikat lain yang terbang tinggi di langit. malaikat itu membawa berita tentang kabar baik yang abadi untuk disampaikan kepada manusia di bumi yaitu kepada semua bangsa, suku, bahasa dan negara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui jakoobus ja keefas ja johannes, keda peeti sambaiks, tundsid ära armu, mis mulle oli antud, andsid nad mulle ja barnabasele kätt osaduse täheks, et meie paganate seas ja nemad ümberlõigatute seas, kuulutaksime armuõpetust,
yakobus, petrus dan yohanes, yang nampaknya menjadi pemimpin-pemimpin jemaat, mengakui bahwa allah telah memberikan kepada saya tugas khusus ini. maka mereka berjabat tangan dengan barnabas dan saya sebagai tanda persahabatan. lalu mereka dan kami setuju bahwa kami akan bekerja di antara bangsa-bangsa yang bukan yahudi, dan mereka di antara orang yahudi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: