Results for jeruusalemas translation from Estonian to Indonesian

ja tema vanemad käisid iga aasta jeruusalemas paasapühil.
tiap-tiap tahun orang tua yesus pergi ke yerusalem untuk merayakan hari raya paskah

siis tulid templi uuendamise pühad jeruusalemas. 0li talv.
di yerusalem orang-orang sedang merayakan hari raya peresmian rumah tuhan. pada waktu itu musim dingin

ja vaata, jeruusalemas oli mees, siimeon nimi. see mees oli
pada waktu itu di yerusalem ada seorang bernama simeon. ia orang baik, yang takut kepada allah dan sedang menantikan saatnya allah menyelamatkan israel. roh allah menyertai dia

aga jeruusalemas on lambavärava ligi tiik, seda hüütakse heebrea keeli betsataks. sellel on viis võlvitud hoonet.
di yerusalem dekat "pintu domba" ada sebuah kolam, yang dalam bahasa ibrani dinamakan betesda. di situ ada lima serambi

meie esiisad kummardasid jumalat sellel mäel ja teie ütlete, et jeruusalemas olevat paik, kus tuleb kummardada!”
"nenek moyang kami menyembah allah di bukit ini, tetapi bangsa tuan berkata bahwa hanya di yerusalem saja tempatnya orang menyembah allah.

ja saades teada, et ta on heroodese valitsuse alt, saatis ta tema heroodese juure, kes ka viibis jeruusalemas neil päevil.
setelah diberitahu bahwa yesus berasal dari daerah yang berada di bawah kekuasaan herodes, pilatus mengirim yesus kepada herodes, yang ketika itu berada juga di yerusalem

siiski ma pean veel rändama täna ja homme ja tunahomme; sest see ei sobi, et prohvet saab hukka mujal kui jeruusalemas!
meskipun begitu aku harus meneruskan juga perjalanan-ku hari ini, besok dan besok lusa, sebab tidak baik seorang nabi dibunuh di luar yerusalem

jeesus ütleb talle: „naine, usu mind, et tund tuleb, mil te ei kummarda isa ei sellel mäel ega jeruusalemas!
"percayalah," kata yesus kepadanya, "satu waktu orang akan menyembah bapa, bukan lagi di bukit ini, dan bukan juga di yerusalem

kui ta nüüd oli tulnud galileasse, võtsid galilealased tema vastu, sest nad olid näinud kõike seda, mis ta oli teinud jeruusalemas suurel pühal, sest ka nemad olid käinud neil pühil.
tetapi waktu ia sampai di galilea, orang-orang di sana menyambut-nya dengan senang hati, sebab mereka ada di yerusalem pada hari raya paskah, dan sudah melihat semua yang dilakukan yesus