Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konteineri maht
volume size
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri asukoht
lokasi volume
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri tööriistad...
pengaturan volume...
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peidetud konteineri maht
hidden volume size
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taasta konteineri päis...
kembalikan volume header...
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
viga: vale konteineri maht.
error: incorrect volume size.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri loomise nõustaja
panduan pembuatan volume
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri salasõna vahetamine...
ganti password volume...
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri haakimisel ilmnes viga.
an error occurred when attempting to mount volume.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri %hs loomine ebaõnnestus
failed to create volume %hs
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta truecrypt konteineri salasõna
masukkan password truecrypt volume
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri päisest varukoopia loomine...
backup volume header...
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on peidetud konteineri kaitse?
what is hidden volume protection?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sal konteineri päringuid käitlev mootorname
mesin untuk menangani lema ke pembatasan salname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulge kõik exploreri aknad konteineri lahtihaakimisel
tutup semua jendela explorer dari volume yang telah diputuskan sambungannya
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa/eemalda võtmefailid konteineri(le/lt)
add/remove keyfiles to/from volume
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt ei suuda muuda võõra konteineri salasõna.
truecrypt cannot change the password for a foreign volume.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peidetud konteineri salasõna:(kui tühi, kasutatakse vahemälu)
password untuk volume sembunyi:(jika kosong, simpanan yang dipakai)
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vali konteineri asukoht, millesse soovid luua peidetud konteineri.
select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selle konteineri formaat pole äratuntav. konteiner võib olla vigastatud.
the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: