Ask Google

Results for ühinemisettevalmistuste translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

Läbivaadatud ühinemispartnerluses tuuakse esile Türgi ühinemisettevalmistuste prioriteetsed valdkonnad.

Italian

Nel partenariato per l’adesione riveduto vengono definiti i settori prioritari per i preparativi all’adesione della Turchia.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

(6) Komisjoni 2002. aasta korralises aruandes esitati objektiivne analüüs Türgi ühinemisettevalmistuste kohta ja määratleti rida eelisalasid edasiseks tööks.

Italian

(6) La relazione periodica della Commissione per il 2002 ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Turchia per l'adesione e ha individuato una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- Keskuse töös osalemine aitab Bulgaarial, Rumeenial ja Türgil ühinemisettevalmistuste käigus võtta vastu ja rakendada narkootikumidega seotud acquis' d.

Italian

- aiuterà tali paesi ad adottare e attuare l’acquis in materia di droghe in vista dell’adesione;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(5) Komisjoni 2001. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs Bulgaaria ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida eelisalasid edasiseks tööks.

Italian

(5) La relazione periodica 2001 della Commissione contiene un'analisi obiettiva dei preparativi della Bulgaria per l'adesione e individua una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(6) Komisjoni 2002. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs Bulgaaria ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida prioriteetseid valdkondi edasiseks tööks.

Italian

(6) La relazione periodica della Commissione per il 2002 contiene un'analisi obiettiva dei preparativi della Bulgaria per l'adesione e individua una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(6) Komisjoni 2002. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs Rumeenia ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida eelisalasid edasiseks tööks.

Italian

(6) La relazione periodica della Commissione per il 2002 contiene un'analisi obiettiva dei preparativi della Romania per l'adesione e individua una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Bulgaaria, Rumeenia ja Türgi osalemine keskuse töös on mitmeti kasulik:-Keskuse töös osalemine aitab Bulgaarial, Rumeenial ja Türgil ühinemisettevalmistuste käigus võtta vastu ja rakendada narkootikumidega seotud acquis'd.

Italian

I benefici della partecipazione della Bulgaria, della Romania e della Turchia alle attività dell'Osservatorio sono molteplici. Essa infatti:-aiuterà tali paesi ad adottare e attuare l’acquis in materia di droghe in vista dell’adesione;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Nende ühinevate riikide eksperdid, kes on allkirjastanud ühinemislepingu vastavalt 9. oktoobri 2002. aasta teatisele “Laienenud liidu suunas – strateegiadokument ja Euroopa Komisjoni aruanne ühinemisettevalmistuste edusammude kohta kandidaatriikide kaupa” (KOM(2002) 700 lõplik) ja komisjoni 24. märtsi 2005. aasta otsuse K(2005) 874 (ühinevate riikide järkjärgulise lõimumise toetamise kohta ühenduse struktuuridega) artiklile 7.

Italian

Gli esperti dei paesi in via di adesione che hanno firmato il trattato di adesione, conformemente alla comunicazione «Verso un'Unione ampliata — Documento di strategia e relazione della Commissione europea sui progressi fatti da ciascuno dei paesi candidati verso l'adesione», del 9 ottobre 2002 [COM(2002) 700 def.], e all’articolo 7 della decisione C(2005) 874 della Commissione, del 24 marzo 2005, per favorire il graduale inserimento dei paesi in via di adesione nelle strutture comunitarie.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

[20] LAIENENUD LIIDU SUUNAS, strateegiadokument ja Euroopa Komisjoni aruanne ühinemisettevalmistuste edusammude kohta kandidaatriikide kaupa (9.10.2002), KOM(2002) 700 lõplik, vaata punkti 3.3 (lk 25).

Italian

[20] Verso un'Unione ampliata ( Documento di strategia e relazione della Commissione europea sui progressi fatti da ciascuno dei paesi candidati verso l'adesione, COM(2002) 700 def. del 9.10.2002, punto 3.3 (pag. 25).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Teiseks tuleb Rumeenial teha ühinemisettevalmistuste lõpuleviimiseks suuremaid jõupingutusi järgmistes valdkondades: horisontaalsed ja menetlusmeetmed ning uue ja vana lähenemise alusel koostatud valdkonna õigusaktid kaupade vaba liikumise peatükis; kodanike õigused isikute vaba liikumise peatükis; asutamisõigus ja vabadus osutada teenuseid, mis ei ole finantsteenused ning (mootorsõidukite) kindlustus ja isikuandmete kaitse teenuste osutamise vabaduse valdkonnas; rahapesu vastu võitlemine kapitali vaba liikumise peatükis; konkurentsipoliitikas eelkõige riigiabi käsitlevate eeskirjade jõustamine.

Italian

Per quanto riguarda i diritti umani e la tutela delle minoranze, occorre prendere ulteriori provvedimenti per porre fine ai maltrattamenti durante la detenzione preventiva, rafforzare la capacità amministrativa dell’ufficio nazionale per la lotta contro la tratta di esseri umani, migliorare la situazione dei disabili e dei malati di mente, attuare misure di sensibilizzazione in merito alla nuova legislazione sui diritti del bambino e assicurare l’effettiva integrazione della minoranza Rom, specie per quanto riguarda l’accesso agli alloggi, ai servizi sociali e al mercato del lavoro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK