Results for ühinemisettevalmistuste translation from Estonian to Italian

läbivaadatud ühinemispartnerluses tuuakse esile türgi ühinemisettevalmistuste prioriteetsed valdkonnad.
nel partenariato per l’adesione riveduto vengono definiti i settori prioritari per i preparativi all’adesione della turchia.

(6) komisjoni 2002. aasta korralises aruandes esitati objektiivne analüüs türgi ühinemisettevalmistuste kohta ja määratleti rida eelisalasid edasiseks tööks.
(6) la relazione periodica della commissione per il 2002 ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della turchia per l'adesione e ha individuato una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

(5) komisjoni 2001. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs bulgaaria ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida eelisalasid edasiseks tööks.
(5) la relazione periodica 2001 della commissione contiene un'analisi obiettiva dei preparativi della bulgaria per l'adesione e individua una serie di settori prioritari di ulteriore intervento.

bulgaaria, rumeenia ja türgi osalemine keskuse töös on mitmeti kasulik:-keskuse töös osalemine aitab bulgaarial, rumeenial ja türgil ühinemisettevalmistuste käigus võtta vastu ja rakendada narkootikumidega seotud acquis'd.
i benefici della partecipazione della bulgaria, della romania e della turchia alle attività dell'osservatorio sono molteplici. essa infatti:-aiuterà tali paesi ad adottare e attuare l’acquis in materia di droghe in vista dell’adesione;

[20] laienenud liidu suunas, strateegiadokument ja euroopa komisjoni aruanne ühinemisettevalmistuste edusammude kohta kandidaatriikide kaupa (9.10.2002), kom(2002) 700 lõplik, vaata punkti 3.3 (lk 25).
[20] verso un'unione ampliata ( documento di strategia e relazione della commissione europea sui progressi fatti da ciascuno dei paesi candidati verso l'adesione, com(2002) 700 def. del 9.10.2002, punto 3.3 (pag. 25).