Results for üldsisaldus translation from Estonian to Italian

glükolaadi üldsisaldus
glicolato totale

- kuivekstrakti üldsisaldus,
- estratto secco totale,

piimhappe üldsisaldus 13–45 %
non meno del 13 % e non più del 45 %

steroolide koostis ja üldsisaldus
composizione di steroli e steroli totali

vääveldioksiidi üldsisaldus: < 150 mg/l.
anidride solforosa totale: <150 mg/l.

≤ 0,9, kui palmitiinhappe üldsisaldus ≤ 14 %
≤ 0,9 se % acido palmitico totale ≤ 14 %

vääveldioksiidi üldsisaldus: kuni 100 mg/l;
anidride solforosa totale: massimo100 mg/l,

rasv - lipiidide üldsisaldus, sealhulgas fosfolipiidid;
grassi: i lipidi totali, compresi i fosfolipidi;

i) mikroelemendi üldsisaldus protsentides väetise massist,
i) il titolo totale, espresso come percentuale del concime in termini di massa,

f) rasv – lipiidide üldsisaldus, sealhulgas fosfolipiidid;
f) grassi: i lipidi totali, compresi i fosfolipidi;

klorofüllide ja nende magneesiumkomplekside üldsisaldus on vähemalt 10 %
contenuto totale combinato delle clorofille e dei loro composti complessi col magnesio non inferiore a 10 %.

kõrvaliste mineraalsete ja taimsete lisandite üldsisaldus ei tohi ületada 1 massiprotsenti tootest.
il tenore di impurità minerali e vegetali non deve superare complessivamente l'1 % in peso del prodotto.

sel viisil kindlaksmääratud suhkru üldsisaldus väljendatakse sahharoosina, korrutades seda arvuga 0,95.
il tenore di zucchero totale determinato con tale metodo viene convertito in saccarosio moltiplicandolo per il coefficiente 0,95.

- iga tuvastatud halogeenitud lahusti maksimaalne üldsisaldus: 0,2 mg/kg."
- tenore massimo della somma dei solventi alogenati rilevati: 0,2 mg/kg";

- 0,3 % toodete puhul, mille kuivekstrakti üldsisaldus on suurem kui 28 %;
- 0,3 % per i prodotti la cui sostanza secca totale supera il 28 % ;

kui segatakse muude käesoleva lisa kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 %
in caso di miscela con altri composti fluorurati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima di f resta stabilita a 0,15 %

35 % (kui segatud 1,1,1-trikloroetaaniga, ei tohi üldsisaldus ületada 35 %)
35 % (in caso di miscela con 1,1,1 tricloroetano, la concentrazione totale non può superare il 35 %)

(21) kaks võtmeomadust iseloomustavad vaadeldava aine keemilist koostist: lämmastikusisalduse väljendamisviis ning lämmastiku ja ani üldsisaldus.
(21) due sono le caratteristiche essenziali della composizione chimica del prodotto in esame: l’espressione del titolo (tenore) di n e il livello complessivo del titolo (tenore) di n e di an.

ja-mille polüsahhariidide ja oligosahhariidide, sealhulgas di-ja trisahhariidide, üldsisaldus kuivaines on alla 8,5%.
-contenenti in peso, allo stato secco, almeno il 41% di fruttosio e -il cui tenore totale in peso, allo stato secco, di polisaccaridi e oligosaccaridi, ivi compresi i di-o trisaccaridi, non sia superiore all'8,5%.

kõnealuseid tooteid võib müügiks pakkuda üleminekuperioodil pärast kõnealust kuupäeva, tingimusel et kõnealuste toodete vääveldioksiidi üldsisaldus vastab enne 1. septembrit 1986 kehtinud ühenduse sätetele.
È necessario permettere che tali prodotti possano essere offerti al consumo per un periodo transitorio dopo tale data, quando il loro tenore di anidride solforosa totale è conforme alle disposizioni comunitarie in vigore anteriormente al 1o settembre 1986.