Results for üleminekuperioodil translation from Estonian to Italian

Üleminekuperioodil
nei periodi di transizione

Üleminekuperioodil:
nel contesto del periodo transitorio:

andmekaitse üleminekuperioodil
protezione dei dati durante il periodo transitorio

ekp ülesanded üleminekuperioodil
compiti transitori della bce

artikkel 44 ekp ülesanded üleminekuperioodil
articolo 44

hankekomitee koosseis ja tegevus üleminekuperioodil
composizione e funzionamento del comitato per gli appalti durante il periodo transitorio

Üleminekuperioodil antakse toetust ka üksiktootjatele.
tuttavia, per un periodo transitorio esso è concesso anche ai singoli produttori.

maanteede ameti lepingute areng üleminekuperioodil
evoluzione dei contratti dell'amministrazione stradale nel corso del periodo transitorio

Üleminekuperioodil koosneb hankekomitee viiest liikmest.
durante il periodo transitorio il comitato per gli appalti è composto da cinque membri.

terviseohutuse komitee roll üleminekuperioodil (2006–2008)
ruolo del comitato per la sicurezza sanitaria durante la fase transitoria (2006-2008)

sertifitseerimata koostalitluskomponente sisaldavate allsüsteemde sertifitseerimine üleminekuperioodil
la certificazione di sottosistemi contenenti componenti di interoperabilità non certificati durante il periodo transitorio

tuleb kehtestada eeskirjad etikettide kasutamiseks üleminekuperioodil.
È necessario fissare le norme per l’utilizzo delle etichette durante un periodo di transizione.

Üleminekuperioodil, mis lõpeb hiljemalt 31. detsembril 1995:
per un periodo transitorio che si concluderà, al più tardi, il 31 dicembre 1995,

lisaks pidi tieliikelaitos üleminekuperioodil hoidma vedelkütuste julgeolekuvarusid.
inoltre durante il periodo di transizione l'impresa in questione ha avuto l'obbligo di mantenere riserve di sicurezza di combustibili liquidi.

koostalitlusvõime sertifitseerimata komponente sisaldavate allsüsteemide sertifitseerimine üleminekuperioodil
certificazione dei sottosistemi comprendenti componenti di interoperabilità non certificati durante il periodo transitorio

Üleminekuperioodil koosneb hankekomitee viiest liikmest . 21.10.2004
21.10.2004 it

artikkel 43( endine artikkel 44) ekp ülesanded üleminekuperioodil
articolo 43( ex articolo 44) compiti transitori della bce

1 miljonit eküüd üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 1992,
1 milione di ecu durante un periodo transitorio che termina il 31 dicembre 1992,

struktuurisiseste või riigi trükikodade osalemine eurosüsteemi ühtses hankemenetluses üleminekuperioodil
partecipazione delle stamperie interne o pubbliche alla procedura unica d’appalto dell’eurosistema durante il periodo transitorio

tavapäraste kaubandusstruktuuride häirimise vältimiseks tuleks see võimalus üleminekuperioodil säilitada.
per evitare un’interruzione degli scambi tradizionali, tale possibilità deve essere mantenuta in via transitoria.