Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabel 4 ekp/ rkpde andmed( ümberliigituskorrigeerimine) bilansikirjed määratlemata
tabella 4 dati( aggiustamenti da riclassificazione) relativi alla bce/ bcn voci di bilancio n.a.c.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopa keskpank arvutab kasvumäärad eeldusel, et ümberliigituskorrigeerimine toimub iga aruandeperioodi lõpus.
la banca centrale europea calcola i tassi di crescita assumendo che gli aggiustamenti da riclassificazione hanno luogo alla fine di ogni periodo di segnalazione.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Ümberliigituskorrigeerimine tuleb edastada ekp-le kõikide lahtrite osas; ümberhindluskorrigeerimine ainult# märgiga lahtrite osas.
si devono trasmettere alla bce gli aggiustamenti da riclassificazione per tutte le caselle, mentre quelli da rivalutazione solo per le caselle indicate con un#.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
2007o0009--- et--- 01.07.2010--- 002.001--- 234 ▼b tabel 4 ekp/ rkpde andmed( ümberliigituskorrigeerimine) bilansikirjed määratlemata
2007o0009--- it--- 01.07.2010--- 002.001--- 240 ▼b tabella 4 dati( aggiustamenti da riclassificazione) relativi alla bce/ bcn voci di bilancio n.a.c.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: