Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional notes
additional notes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisainfo@ option: check additional information
informazioni aggiuntive@option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voluntary: for an additional 6 months _bar_
voluntary: for an additional 6 months _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsi faili... @ action: inmenu additional information
trova file... @action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vasta@ item event, to- do or journal additional property request
rispondi@item event, to-do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
calculation of additional financing costs following amendmentof council regulation no 1883/78
il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[8] additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years
la commissione valuta il funzionamento del sistema tre anni dopo l’entrata in vigore della presente decisione e a intervalli regolari in seguito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: