Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldurazymet võib manustada ainult haiglas või kliinikus, kus on olemas elustusseadmed, ning allergiareaktsioonide vältimiseks võib osutuda vajalikuks anda patsiendile enne infusiooni (tilgutusprotseduuri) veel teatud ravimeid.
la somministrazione di aldurazyme va effettuata in ospedali o cliniche in cui siano disponibili attrezzature per la rianimazione ed è possibile che prima dell’ infusione debbano essere somministrati altri farmaci per prevenire reazioni allergiche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luminityt võib manustada üksnes arst, kes on saanud kontrastainega ehhokardiograafia tegemise ja selle abil saadud kujutiste (ehhokardiogrammide) lugemise väljaõppe, ning ainult haiglates või polikliinikutes, kus on olemas võimalike allergiareaktsioonide järgse elustamise vahendid.
luminity deve essere somministrato solo da medici esperti nella conduzione e interpretazione di immagini ottenute con ecocardiografia con mezzo di contrasto, in ospedali o cliniche in cui siano disponibili adeguate attrezzature per la rianimazione in caso di reazioni allergiche.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: