Results for bakterioloogiliselt translation from Estonian to Italian

elusvaktsiine ei tohiks kasutada, kui tootja ei näe ette asjakohast meetodit salmonelloosi bakterioloogiliselt looduslike tüvede eristamiseks vaktsiinitüvedest.
i vaccini vivi non dovrebbero essere usati qualora il fabbricante non fornisca un metodo adeguato per distinguere batteriologicamente i ceppi selvatici di salmonella da quelli del vaccino.

elus salmonelloosivaktsiine ei ole lubatud kasutada riiklike tõrjeprogrammide raames, kui tootja ei ole ette näinud asjakohast meetodit salmonelloosi bakterioloogiliselt looduslike tüvede eristamiseks vaktsiinitüvedest.
i vaccini vivi contro la salmonella non vengono utilizzati nel quadro dei programmi nazionali di controllo qualora il fabbricante non fornisca un metodo adeguato per distinguere batteriologicamente i ceppi selvatici di salmonella da quelli del vaccino.

seepärast on euroopa toiduohutusameti arvamusest lähtudes asjakohane sätestada, et elusvaktsiine ei tohi kasutada määruse (eÜ) nr 2160/2003 kohaselt vastuvõetavate riiklike kontrolliprogrammide osana, kui tootja ei näe ette asjakohast meetodit salmonelloosi bakterioloogiliselt looduslike tüvede eristamiseks vaktsiinitüvedest.
in base al parere dell’efsa è quindi opportuno stabilire che i vaccini vivi non siano utilizzati nell’ambito dei programmi nazionali di controllo da adottare a norma dell’articolo 6 del regolamento (ce) n. 2160/2003 qualora il fabbricante non fornisca un metodo adeguato per distinguere batteriologicamente i ceppi selvatici di salmonella da quelli del vaccino.